Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 3:19
07535
raq
רַ֠ק
But
Adverb
0802
nə·šê·ḵem
נְשֵׁיכֶ֣ם
your wives
Noun
02945
wə·ṭap·pə·ḵem
וְטַפְּכֶם֮
and your little ones
Noun
04735
ū·miq·nê·ḵem
וּמִקְנֵכֶם֒
and your livestock
Noun
03045
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֕עְתִּי
[for] I know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
04735
miq·neh
מִקְנֶ֥ה
livestock
Noun
07227
raḇ
רַ֖ב
that you have much
Adjective
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Preposition
03427
yê·šə·ḇū
יֵֽשְׁבוּ֙
shall abide
Verb
05892
bə·‘ā·rê·ḵem,
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם
in your cities
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I have given
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
רק נשיכם וטפכם ומקנכם ידעתי כי מקנה רב לכם ישבו־בעריכם אשר נתתי לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠רַק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
רק נשׁיכם וטפכם ומקנכם ידעתי כי מקנה רב לכם ישׁבו בעריכם אשׁר נתתי
Westminster Leningrad Codex
֠רַק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
πλὴν αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν. — οἶδα ὅτι πολλὰ κτήνη ὑμῖν. — κατοικείτωσαν ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν, αἷς ἔδωκα ὑμῖν,
Berean Study Bible
But your wives, your children, and your livestockI know that you have much livestockmay remain in the cities - I have given you,
But your wives, your children, and your livestockI know that you have much livestockmay remain in the cities - I have given you,
English Standard Version
Only your wives your little ones and your livestock I know that you have much livestock shall remain in the cities that I have given you
Only your wives your little ones and your livestock I know that you have much livestock shall remain in the cities that I have given you
Holman Christian Standard Version
But your wives, young children, and livestock I know that you have a lot of livestock will remain in the cities I have given you
But your wives, young children, and livestock I know that you have a lot of livestock will remain in the cities I have given you
King James Version
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
Lexham English Bible
Only your wives and your little children and your livestock (I know that ⌊you have much livestock⌋) must stay in your towns that I have given you,
Only your wives and your little children and your livestock (I know that ⌊you have much livestock⌋) must stay in your towns that I have given you,
New American Standard Version
'But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you,
'But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you,
World English Bible
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
