Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 3:12
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֧רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Pronoun
03423
yā·raš·nū
יָרַ֖שְׁנוּ
[which] we possessed
Verb
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at that time
Noun
01931
ha·hi·w;
הַהִ֑וא
at that
Pronoun
06177
mê·‘ă·rō·‘êr
מֵעֲרֹעֵ֞ר
From Aroer
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] by
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֣חַל
the river
Noun
0769
’ar·nōn,
אַרְנֹ֗ן
Arnon
Noun
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִ֤י
and half
Noun
02022
har-
הַֽר־
mount
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ
הַגִּלְעָד֙
Gilead
Noun
05892
wə·‘ā·rāw,
וְעָרָ֔יו
and the cities
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֕תִּי
gave
Verb
07206
lā·ru·’ū·ḇê·nî
לָרֻֽאוּבֵנִ֖י
to the Reubenites
Adjective
01425
wə·lag·gā·ḏî.
וְלַגָּדִֽי׃
and to the Gadites
Adjective
Aleppo Codex
ואת הארץ הזאת ירשנו בעת ההוא מערער אשר על נחל ארנן וחצי הר הגלעד ועריו נתתי־לראובני ולגדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את יָרַ֖שְׁנוּ בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁר־עַל־נַ֣חַל אַרְנֹ֗ן וַחֲצִ֤י הַֽר־הַגִּלְעָד֙ וְעָרָ֔יו נָתַ֕תִּי לָרֻֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואת הארץ הזאת ירשׁנו בעת ההוא מערער אשׁר על נחל ארנן וחצי הר הגלעד ועריו נתתי לראובני ולגדי
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את יָרַ֖שְׁנוּ בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁר־עַל־נַ֣חַל אַרְנֹ֗ן וַחֲצִ֤י הַֽר־הַגִּלְעָד֙ וְעָרָ֔יו נָתַ֕תִּי לָרֻֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν γῆν ἐκείνην ἐκληρονομήσαμεν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπὸ Αροηρ, ἥ ἐστιν ἐπὶ τοῦ χείλους χειμάρρου Αρνων, καὶ τὸ ἥμισυ ὄρους Γαλααδ καὶ τὰς πόλεις αὐτοῦ ἔδωκα τῷ Ρουβην καὶ τῷ Γαδ.
Berean Study Bible
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer - along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer - along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
English Standard Version
When we took possession of this land at that time I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer which is on the edge of the Valley of the Arnon and half the hill country of Gilead with its cities
When we took possession of this land at that time I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer which is on the edge of the Valley of the Arnon and half the hill country of Gilead with its cities
Holman Christian Standard Version
"At that time we took possession of this land. I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Aroer by the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead along with its cities.
"At that time we took possession of this land. I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Aroer by the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead along with its cities.
King James Version
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Lexham English Bible
And sois on the edge of the wadi of Arnon, and also half of the hill country of Gilead and its towns I gave to the Reubenites and to the Gadites.
And sois on the edge of the wadi of Arnon, and also half of the hill country of Gilead and its towns I gave to the Reubenites and to the Gadites.
New American Standard Version
"So we took possession of this land at that time. From Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill country of Gilead and its cities I gave to the Reubenites and to the Gadites.
"So we took possession of this land at that time. From Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill country of Gilead and its cities I gave to the Reubenites and to the Gadites.
World English Bible
This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead, and its cities, gave I to the Reubenites and to the Gadites:
This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead, and its cities, gave I to the Reubenites and to the Gadites:
