Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 3:1
06437
wan·nê·p̄en
וַנֵּ֣פֶן
and Then we turned
Verb
05927
wan·na·‘al,
וַנַּ֔עַל
and went up
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
the way
Noun
01316
hab·bā·šān;
הַבָּשָׁ֑ן
to Bashan
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
and came out
Verb
05747
‘ō·wḡ
עוֹג֩
Og
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
01316
hab·bā·šān
הַבָּשָׁ֨ן
of Bashan
Noun
07125
liq·rā·ṯê·nū
לִקְרָאתֵ֜נוּ
against us
Noun
01931
hū
ה֧וּא
he
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
‘am·mōw
עַמּ֛וֹ
his people
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
Noun
0154
’eḏ·re·‘î.
אֶדְרֶֽעִי׃
at Edrei
Noun
Aleppo Codex
ונפן ונעל דרך הבשן ויצא עוג מלך הבשן לקראתנו הוא וכל עמו למלחמה אדרעי־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַנֵּ֣פֶן וַנַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עֹוג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֙ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃
Masoretic Text (1524)
ונפן ונעל דרך הבשׁן ויצא עוג מלך הבשׁן לקראתנו הוא וכל עמו למלחמה אדרעי
Westminster Leningrad Codex
וַנֵּ֣פֶן וַנַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עֹוג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֙ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβημεν ὁδὸν τὴν εἰς Βασαν, καὶ ἐξῆλθεν Ωγ βασιλεὺς τῆς Βασαν εἰς συνάντησιν ἡμῖν, αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ, εἰς πόλεμον εἰς Εδραϊν.
Berean Study Bible
Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan ... and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan ... and his whole army came out to meet us in battle at Edrei.
English Standard Version
Then we turned and went up the way to Bashan And Og the king of Bashan came out against us he and all his people to battle at Edrei
Then we turned and went up the way to Bashan And Og the king of Bashan came out against us he and all his people to battle at Edrei
Holman Christian Standard Version
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei.
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei.
King James Version
Then we turned (8799), and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Then we turned (8799), and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Lexham English Bible
"Then we turned, and we went up the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all ofat Edrei.
"Then we turned, and we went up the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all ofat Edrei.
New American Standard Version
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.
World English Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
