Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:9
08104
ū·šə·mar·tem,
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם
and Keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵי֙
therefore the words
Noun
01285
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֣ית
covenant
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
of this
Pronoun
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Verb
0853
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
Accusative
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
07919
taś·kî·lū,
תַּשְׂכִּ֔ילוּ
you may prosper
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
ta·‘ă·śūn.
תַּעֲשֽׂוּן׃
you do
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושמרתם את דברי הברית הזאת ועשיתם אתם למען־תשכילו את כל אשר תעשון {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם את דברי הברית הזאת ועשׂיתם אתם למען תשׂכילו את כל אשׁר תעשׂון
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔ילוּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃ פ
Greek Septuagint
καὶ φυλάξεσθε ποιεῖν πάντας τοὺς λόγους τῆς διαθήκης ταύτης, ἵνα συνῆτε πάντα, ὅσα ποιήσετε.
Berean Study Bible
So keep - and follow the words of this covenant, - that you may prosper - in all - you do.
So keep - and follow the words of this covenant, - that you may prosper - in all - you do.
English Standard Version
Therefore keep the words of this covenant and do them that you may prosper in all that you do
Therefore keep the words of this covenant and do them that you may prosper in all that you do
Holman Christian Standard Version
Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do.
Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do.
King James Version
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do (8799).
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do (8799).
Lexham English Bible
And ⌊you must diligently observe the words of this covenant⌋
And ⌊you must diligently observe the words of this covenant⌋
New American Standard Version
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.
World English Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
