Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:7
0935
wat·tā·ḇō·’ū
וַתָּבֹ֖אוּ
when you came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
and came out
Verb
05511
sî·ḥōn
סִיחֹ֣ן
Sihon
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
02809
ḥeš·bō·wn
חֶ֠שְׁבּוֹן
of Heshbon
Noun
05747
wə·‘ō·wḡ
וְע֨וֹג
and Og
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
01316
hab·bā·šān
הַבָּשָׁ֧ן
of Bashan
Noun
07125
liq·rā·ṯê·nū
לִקְרָאתֵ֛נוּ
against us
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
Noun
05221
wan·nak·kêm.
וַנַּכֵּֽם׃
and we struck
Verb
Aleppo Codex
ותבאו אל המקום הזה ויצא סיחן מלך חשבון ועוג מלך הבשן לקראתנו למלחמה ונכם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּבֹ֖אוּ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ־֠חֶשְׁבֹּון וְעֹ֙וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֧ן לִקְרָאתֵ֛נוּ לַמִּלְחָמָ֖ה וַנַּכֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותבאו אל המקום הזה ויצא סיחן מלך חשׁבון ועוג מלך הבשׁן לקראתנו למלחמה ונכם
Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֖אוּ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ־֠חֶשְׁבֹּון וְעֹ֙וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֧ן לִקְרָאתֵ֛נוּ לַמִּלְחָמָ֖ה וַנַּכֵּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἤλθετε ἕως τοῦ τόπου τούτου, καὶ ἐξῆλθεν Σηων βασιλεὺς Εσεβων καὶ Ωγ βασιλεὺς τῆς Βασαν εἰς συνάντησιν ἡμῖν ἐν πολέμῳ, καὶ ἐπατάξαμεν αὐτοὺς
Berean Study Bible
When you reached ... this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
When you reached ... this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
English Standard Version
And when you came to this place Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle but we defeated them
And when you came to this place Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle but we defeated them
Holman Christian Standard Version
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
King James Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Lexham English Bible
And when you came to this place then Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.
And when you came to this place then Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.
New American Standard Version
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;
World English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
