Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:66
01961
wə·hā·yū
וְהָי֣וּ
And shall hang
Verb
02416
ḥay·ye·ḵā,
חַיֶּ֔יךָ
your life
Adjective
08511
tə·lu·’îm
תְּלֻאִ֥ים
shall hang
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
05048
min·ne·ḡeḏ;
מִנֶּ֑גֶד
before you
06342
ū·p̄ā·ḥaḏ·tā
וּפָֽחַדְתָּ֙
and you shall fear
Verb
03915
lay·lāh
לַ֣יְלָה
night
Noun
03119
wə·yō·w·mām,
וְיוֹמָ֔ם
and day
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and no
Adverb
0539
ṯa·’ă·mîn
תַאֲמִ֖ין
shall have
Verb
02416
bə·ḥay·ye·ḵā.
בְּחַיֶּֽיךָ׃
of your life
Adjective
Aleppo Codex
והיו חייך תלאים לך מנגד ופחדת לילה ויומם ולא תאמין בחייך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶד וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיֹומָ֔ם וְלֹ֥א תַאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
והיו חייך תלאים לך מנגד ופחדת לילה ויומם ולא תאמין בחייך
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶד וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיֹומָ֔ם וְלֹ֥א תַאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἡ ζωή σου κρεμαμένη ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου, καὶ φοβηθήσῃ ἡμέρας καὶ νυκτὸς καὶ οὐ πιστεύσεις τῇ ζωῇ σου·
Berean Study Bible
- So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.
- So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.
English Standard Version
Your life shall hang in doubt before you Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life
Your life shall hang in doubt before you Night and day you shall be in dread and have no assurance of your life
Holman Christian Standard Version
Your life will hang in doubt before you. You will be in dread night and day, never certain of survival.
Your life will hang in doubt before you. You will be in dread night and day, never certain of survival.
King James Version
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
Lexham English Bible
And ⌊your life shall hang in doubt before you⌋
And ⌊your life shall hang in doubt before you⌋
New American Standard Version
"So your life shall hang in doubt before you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of your life.
"So your life shall hang in doubt before you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of your life.
World English Bible
and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
