Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:2
0935
ū·ḇā·’ū
וּבָ֧אוּ
and shall come
Verb
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֛יךָ
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01293
hab·bə·rā·ḵō·wṯ
הַבְּרָכ֥וֹת
blessings
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
05381
wə·hiś·śî·ḡu·ḵā;
וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ
you and overtake you
Verb
03588
kî
כִּ֣י
if
08085
ṯiš·ma‘,
תִשְׁמַ֔ע
you shall Listen
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
to the voice
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ובאו עליך כל הברכות האלה והשיגך כי תשמע בקול יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל־הַבְּרָכֹ֥ות הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ובאו עליך כל הברכות האלה והשׂיגך כי תשׁמע בקול יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל־הַבְּרָכֹ֥ות הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξουσιν ἐπὶ σὲ πᾶσαι αἱ εὐλογίαι αὗται καὶ εὑρήσουσίν σε, ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσῃς τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ σου.
Berean Study Bible
All these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
All these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
English Standard Version
And all these blessings shall come upon you and overtake you if you obey the voice of the Lord your God
And all these blessings shall come upon you and overtake you if you obey the voice of the Lord your God
Holman Christian Standard Version
All these blessings will come and overtake you, because you obey the Lord your God:
All these blessings will come and overtake you, because you obey the Lord your God:
King James Version
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
Lexham English Bible
And all of these blessings shall come upon you, and ⌊they shall have an effect on you⌋
And all of these blessings shall come upon you, and ⌊they shall have an effect on you⌋
New American Standard Version
"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the Lord your God:
"All these blessings will come upon you and overtake you if you obey the Lord your God:
World English Bible
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.
and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God.
