Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 27:7
02076
wə·zā·ḇaḥ·tā
וְזָבַחְתָּ֥
And you shall offer
Verb
08002
šə·lā·mîm
שְׁלָמִ֖ים
peace offerings
Noun
0398
wə·’ā·ḵal·tā
וְאָכַ֣לְתָּ
and shall eat
Verb
08033
šām;
שָּׁ֑ם
there
Adverb
08055
wə·śā·maḥ·tā,
וְשָׂ֣מַחְתָּ֔
and rejoice
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
Noun
Aleppo Codex
וזבחת שלמים ואכלת שם ושמחת לפני יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וזבחת שׁלמים ואכלת שׁם ושׂמחת לפני יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ θύσεις ἐκεῖ θυσίαν σωτηρίου κυρίῳ τῷ θεῷ σου καὶ φάγῃ καὶ ἐμπλησθήσῃ καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου.
Berean Study Bible
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
English Standard Version
and you shall sacrifice peace offerings and shall eat there and you shall rejoice before the Lord your God
and you shall sacrifice peace offerings and shall eat there and you shall rejoice before the Lord your God
Holman Christian Standard Version
There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the Lord your God.
There you are to sacrifice fellowship offerings, eat, and rejoice in the presence of the Lord your God.
King James Version
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
Lexham English Bible
And you shall sacrifice fellowship offerings, and you shall eat them there, and you shall rejoice ⌊before⌋
And you shall sacrifice fellowship offerings, and you shall eat them there, and you shall rejoice ⌊before⌋
New American Standard Version
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the Lord your God.
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the Lord your God.
World English Bible
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.
and you shall sacrifice peace offerings, and shall eat there; and you shall rejoice before Yahweh your God.
