Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 27:5
01129
ū·ḇā·nî·ṯā
וּבָנִ֤יתָ
and shall you build
Verb
08033
šām
שָּׁם֙
there
Adverb
04196
miz·bê·aḥ,
מִזְבֵּ֔חַ
an altar
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
Noun
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֣ח
an altar
Noun
068
’ă·ḇā·nîm,
אֲבָנִ֔ים
of stones
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05130
ṯā·nîp̄
תָנִ֥יף
do lift up
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
on
Preposition
01270
bar·zel.
בַּרְזֶֽל׃
[any] iron
Noun
Aleppo Codex
ובנית שם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא תניף עליהם ברזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ובנית שׁם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא תניף עליהם ברזל
Westminster Leningrad Codex
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οἰκοδομήσεις ἐκεῖ θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου, θυσιαστήριον ἐκ λίθων, οὐκ ἐπιβαλεῖς ἐπ᾿ αὐτοὺς σίδηρον·
Berean Study Bible
Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
English Standard Version
And there you shall build an altar to the Lord your God an altar of stones You shall wield no iron tool on them
And there you shall build an altar to the Lord your God an altar of stones You shall wield no iron tool on them
Holman Christian Standard Version
Build an altar of stones there to the Lord your God you must not use any iron tool on them.
Build an altar of stones there to the Lord your God you must not use any iron tool on them.
King James Version
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Lexham English Bible
And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but ⌊you shall not use an iron tool to shape the stones⌋.
And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but ⌊you shall not use an iron tool to shape the stones⌋.
New American Standard Version
"Moreover, you shall build there an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not wield an iron {tool} on them.
"Moreover, you shall build there an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not wield an iron {tool} on them.
World English Bible
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.
