Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 26:8
03318
way·yō·w·ṣi·’ê·nū
וַיּוֹצִאֵ֤נוּ
And brought us forth
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
04714
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֔יִם
out of Egypt
Noun
03027
bə·yāḏ
בְּיָ֤ד
hand
Noun
02389
ḥă·zā·qāh
חֲזָקָה֙
with a mighty
Adjective
02220
ū·ḇiz·rō·a‘
וּבִזְרֹ֣עַ
and arm
Noun
05186
nə·ṭū·yāh,
נְטוּיָ֔ה
with an outstretched
Verb
04172
ū·ḇə·mō·rā
וּבְמֹרָ֖א
and terribleness
Noun
01419
gā·ḏōl;
גָּדֹ֑ל
with great
Adjective
0226
ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ
וּבְאֹת֖וֹת
and with signs
Noun
04159
ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm.
וּבְמֹפְתִֽים׃
and with wonders
Noun
Aleppo Codex
ויוצאנו יהוה ממצרים ביד חזקה ובזרע נטויה ובמרא גדל ובאתות־ובמפתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּוצִאֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִמִּצְרַ֔יִם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְרֹ֣עַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹרָ֖א גָּדֹ֑ל וּבְאֹתֹ֖ות וּבְמֹפְתִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויוצאנו יהוה ממצרים ביד חזקה ובזרע נטויה ובמרא גדל ובאתות ובמפתים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִאֵ֤נוּ יְהוָה֙ מִמִּצְרַ֔יִם בְּיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְרֹ֣עַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹרָ֖א גָּדֹ֑ל וּבְאֹתֹ֖ות וּבְמֹפְתִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήγαγεν ἡμᾶς κύριος ἐξ Αἰγύπτου αὐτὸς ἐν ἰσχύι μεγάλῃ καὶ ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι αὐτοῦ τῷ ὑψηλῷ καὶ ἐν ὁράμασιν μεγάλοις καὶ ἐν σημείοις καὶ ἐν τέρασιν
Berean Study Bible
Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
English Standard Version
And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm with great deeds of terror with signs and wonders
And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm with great deeds of terror with signs and wonders
Holman Christian Standard Version
Then the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with terrifying power, and with signs and wonders.
Then the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with terrifying power, and with signs and wonders.
King James Version
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
Lexham English Bible
And Yahweh brought us out from Egypt with a strong hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and with wonders.
And Yahweh brought us out from Egypt with a strong hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and with wonders.
New American Standard Version
and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and wonders;
and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and wonders;
World English Bible
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders;
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders;
