Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 26:4
03947
wə·lā·qaḥ
וְלָקַ֧ח
And shall take
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Noun
02935
haṭ·ṭe·ne
הַטֶּ֖נֶא
the basket
Noun
03027
mî·yā·ḏe·ḵā;
מִיָּדֶ֑ךָ
from your hand
Noun
03240
wə·hin·nî·ḥōw,
וְהִ֨נִּיח֔וֹ
and set it down
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֕י
before
Noun
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֖ח
the altar
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ולקח הכהן הטנא מידך והניחו לפני־מזבח יהוה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֙נִּיחֹ֔ו לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ולקח הכהן הטנא מידך והניחו לפני מזבח יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן הַטֶּ֖נֶא מִיָּדֶ֑ךָ וְהִ֙נִּיחֹ֔ו לִפְנֵ֕י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψεται ὁ ἱερεὺς τὸν κάρταλλον ἐκ τῶν χειρῶν σου καὶ θήσει αὐτὸν ἀπέναντι τοῦ θυσιαστηρίου κυρίου τοῦ θεοῦ σου,
Berean Study Bible
Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God,
Then the priest shall take the basket from your hands and place it before the altar of the LORD your God,
English Standard Version
Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God
Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God
Holman Christian Standard Version
"Then the priest will take the container from your hand and place it before the altar of the Lord your God.
"Then the priest will take the container from your hand and place it before the altar of the Lord your God.
King James Version
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
Lexham English Bible
Then the priest takes the basket from your hand and places it ⌊before⌋
Then the priest takes the basket from your hand and places it ⌊before⌋
New American Standard Version
"Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
"Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
World English Bible
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
