Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 25:17
02142
zā·ḵō·wr
זָכ֕וֹר
Remember
Verb
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
did
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to
Preposition
06002
‘ă·mā·lêq;
עֲמָלֵ֑ק
Amalek
Noun
01870
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֖רֶךְ
to you along the way
Noun
03318
bə·ṣê·ṯə·ḵem
בְּצֵאתְכֶ֥ם
when you came forth
Verb
04714
mim·miṣ·rā·yim.
מִמִּצְרָֽיִם׃
out of Egypt
Noun
Aleppo Codex
זכור את אשר עשה לך עמלק בדרך בצאתכם ממצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכֹ֕ור אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
זכור את אשׁר עשׂה לך עמלק בדרך בצאתכם ממצרים
Westminster Leningrad Codex
זָכֹ֕ור אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
μνήσθητι ὅσα ἐποίησέν σοι Αμαληκ ἐν τῇ ὁδῷ ἐκπορευομένου σου ἐξ Αἰγύπτου,
Berean Study Bible
Remember - what the Amalekites did to you along your way from Egypt,
Remember - what the Amalekites did to you along your way from Egypt,
English Standard Version
Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt
Remember what Amalek did to you on the way as you came out of Egypt
Holman Christian Standard Version
"Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.
"Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.
King James Version
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
Lexham English Bible
"Remember what Amalek did to you on the journey when you went out from Egypt,
"Remember what Amalek did to you on the journey when you went out from Egypt,
New American Standard Version
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,
World English Bible
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt;
