Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Do nothing ... to the young woman, because she has committed no sin worthy of death. This case is just like one in which a man ... attacks his neighbor and murders him ... ....

English Standard Version
But you shall do nothing to the young woman she has committed no offense punishable by death For this case is like that of a man attacking and murdering his neighbor

Holman Christian Standard Version
Do nothing to the young woman, because she is not guilty of an offense deserving death. This case is just like one in which a man attacks his neighbor and murders him.

King James Version
But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth ( 8804) him, even so is this matter:

Lexham English Bible
But you shall not do anything to the young woman, for there is not reckoned against the young woman ⌊a sin deserving death⌋⌊it is similar to when⌋⌊a fellow human being⌋just so is this ⌊case⌋

New American Standard Version
"But you shall do nothing to the girl; there is no sin in the girl worthy of death, for just as a man rises against his neighbor and murders him, so is this case.

World English Bible
but to the lady you shall do nothing; there is in the lady no sin worthy of death: for as when a man rises against his neighbor, and kills him, even so is this matter;