Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 20:10
03588
kî-
כִּֽי־
When
07126
ṯiq·raḇ
תִקְרַ֣ב
you come near
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
‘îr,
עִ֔יר
a city
Noun
03898
lə·hil·lā·ḥêm
לְהִלָּחֵ֖ם
to fight
Verb
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
against it
Preposition
07121
wə·qā·rā·ṯā
וְקָרָ֥אתָ
then proclaim
Verb
0413
’ê·le·hā
אֵלֶ֖יהָ
unto
Preposition
07965
lə·šā·lō·wm.
לְשָׁלֽוֹם׃
of peace
Noun
Aleppo Codex
כי תקרב אל עיר להלחם עליה וקראת־אליה לשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תִקְרַ֣ב אֶל־עִ֔יר לְהִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑יהָ וְקָרָ֥אתָ אֵלֶ֖יהָ לְשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
כי תקרב אל עיר להלחם עליה וקראת אליה לשׁלום
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִקְרַ֣ב אֶל־עִ֔יר לְהִלָּחֵ֖ם עָלֶ֑יהָ וְקָרָ֥אתָ אֵלֶ֖יהָ לְשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ προσέλθῃς πρὸς πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτήν, καὶ ἐκκαλέσῃ αὐτοὺς μετ᾿ εἰρήνης·
Berean Study Bible
When you approach ... a city to fight against it, you are to make an offer ... of peace.
When you approach ... a city to fight against it, you are to make an offer ... of peace.
English Standard Version
When you draw near to a city to fight against it offer terms of peace to it
When you draw near to a city to fight against it offer terms of peace to it
Holman Christian Standard Version
"When you approach a city to fight against it, you must make an offer of peace.
"When you approach a city to fight against it, you must make an offer of peace.
King James Version
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Lexham English Bible
"When you approach a city to fight against it, ⌊you must offer it peace⌋.
"When you approach a city to fight against it, ⌊you must offer it peace⌋.
New American Standard Version
"When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
"When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
World English Bible
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
