Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 2:15
01571
wə·ḡam
וְגַ֤ם
For indeed
Adverb
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
01961
hā·yə·ṯāh
הָ֣יְתָה
was
Verb
0
bām,
בָּ֔ם
in
Preposition
02000
lə·hum·mām
לְהֻמָּ֖ם
to destroy them
Verb
07130
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֣רֶב
from among
Noun
04264
ham·ma·ḥă·neh;
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
the host
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
08552
tum·mām.
תֻּמָּֽם׃
they were consumed
Verb
Aleppo Codex
וגם יד יהוה היתה בם להמם מקרב המחנה עד תמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וגם יד יהוה היתה בם להמם מקרב המחנה עד תמם
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ χεὶρ τοῦ θεοῦ ἦν ἐπ᾿ αὐτοῖς ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς ἐκ τῆς παρεμβολῆς, ἕως οὗ διέπεσαν. —
Berean Study Bible
Indeed, the LORD''s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
Indeed, the LORD''s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
English Standard Version
For indeed the hand of the Lord was against them to destroy them from the camp until they had perished
For indeed the hand of the Lord was against them to destroy them from the camp until they had perished
Holman Christian Standard Version
Indeed, the Lord's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
Indeed, the Lord's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed (8800).
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed (8800).
Lexham English Bible
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
New American Standard Version
"Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
"Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
World English Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
