Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 19:8
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
07337
yar·ḥîḇ
יַרְחִ֞יב
enlarge
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01366
gə·ḇul·ḵā,
גְּבֻ֣לְךָ֔
your coast
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּ֖ע
he has sworn
Verb
01
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā;
לַאֲבֹתֶ֑יךָ
to your fathers
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָ֤תַן
and give
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
he promised
Verb
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Verb
01
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
to your fathers
Noun
Aleppo Codex
ואם ירחיב יהוה אלהיך את גבלך כאשר נשבע לאבתיך ונתן לך את כל הארץ אשר דבר לתת לאבתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־יַרְחִ֞יב יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־גְּבֻ֣לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶ֑יךָ וְנָ֤תַן לְךָ֙ אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לָתֵ֥ת לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואם ירחיב יהוה אלהיך את גבלך כאשׁר נשׁבע לאבתיך ונתן לך את כל הארץ אשׁר דבר לתת לאבתיך
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יַרְחִ֞יב יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־גְּבֻ֣לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶ֑יךָ וְנָ֤תַן לְךָ֙ אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לָתֵ֥ת לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐμπλατύνῃ κύριος ὁ θεός σου τὰ ὅριά σου, ὃν τρόπον ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου, καὶ δῷ σοι κύριος πᾶσαν τὴν γῆν, ἣν εἶπεν δοῦναι τοῖς πατράσιν σου,
Berean Study Bible
And if the LORD your God - enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you - all the land - He promised ... them,
And if the LORD your God - enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you - all the land - He promised ... them,
English Standard Version
And if the Lord your God enlarges your territory as he has sworn to your fathers and gives you all the land that he promised to give to your fathers
And if the Lord your God enlarges your territory as he has sworn to your fathers and gives you all the land that he promised to give to your fathers
Holman Christian Standard Version
If the Lord your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them
If the Lord your God enlarges your territory as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised to give them
King James Version
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
Lexham English Bible
Then if Yahweh your God enlarges your territory just as he swore to your ancestors and gives to you all the land that he ⌊promised⌋
Then if Yahweh your God enlarges your territory just as he swore to your ancestors and gives to you all the land that he ⌊promised⌋
New American Standard Version
"If the Lord your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers--
"If the Lord your God enlarges your territory, just as He has sworn to your fathers, and gives you all the land which He promised to give your fathers--
World English Bible
If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;
If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;
