Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 19:12
07971
wə·šā·lə·ḥū
וְשָֽׁלְחוּ֙
Then shall send
Verb
02205
ziq·nê
זִקְנֵ֣י
the elders
Adjective
05892
‘î·rōw,
עִיר֔וֹ
of his city
Noun
03947
wə·lā·qə·ḥū
וְלָקְח֥וּ
and fetch
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
08033
miš·šām;
מִשָּׁ֑ם
there
Adverb
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֣וּ
and deliver
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
him
Accusative
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֛ד
into the hand
Noun
01350
gō·’êl
גֹּאֵ֥ל
of the avenger
Verb
01818
had·dām
הַדָּ֖ם
of blood
Noun
04191
wā·mêṯ.
וָמֵֽת׃
that he may die
Verb
Aleppo Codex
ושלחו זקני עירו ולקחו אתו משם ונתנו אתו ביד גאל הדם ומת־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִירֹ֔ו וְלָקְח֥וּ אֹתֹ֖ו מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹתֹ֗ו בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחו זקני עירו ולקחו אתו משׁם ונתנו אתו ביד גאל הדם ומת
Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִירֹ֔ו וְלָקְח֥וּ אֹתֹ֖ו מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹתֹ֗ו בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστελοῦσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ λήμψονται αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν εἰς χεῖρας τῷ ἀγχιστεύοντι τοῦ αἵματος, καὶ ἀποθανεῖται·
Berean Study Bible
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to - - the avenger of blood to die.
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to - - the avenger of blood to die.
English Standard Version
then the elders of his city shall send and take him from there and hand him over to the avenger of blood so that he may die
then the elders of his city shall send and take him from there and hand him over to the avenger of blood so that he may die
Holman Christian Standard Version
the elders of his city must send for him, take him from there, and hand him over to the avenger of blood and he will die.
the elders of his city must send for him, take him from there, and hand him over to the avenger of blood and he will die.
King James Version
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die (8804).
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die (8804).
Lexham English Bible
then the elders of his city shall send and take him from there, and they shall give him into the hand of the avenger of blood, and he shall be put to death.
then the elders of his city shall send and take him from there, and they shall give him into the hand of the avenger of blood, and he shall be put to death.
New American Standard Version
then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
World English Bible
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
