Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 18:21
03588
wə·ḵî
וְכִ֥י
And if
0559
ṯō·mar
תֹאמַ֖ר
you say
Verb
03824
bil·ḇā·ḇe·ḵā;
בִּלְבָבֶ֑ךָ
in your heart
Noun
0349
’ê·ḵāh
אֵיכָה֙
How
Adverb
03045
nê·ḏa‘
נֵדַ֣ע
shall we know
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
the word
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01696
ḏib·bə·rōw
דִבְּר֖וֹ
do spoken
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את הדבר אשר לא דברו יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וכי תאמר בלבבך איכה נדע את הדבר אשׁר לא דברו יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου πῶς γνωσόμεθα τὸ ῥῆμα, ὃ οὐκ ἐλάλησεν κύριος
Berean Study Bible
- You may ask in your heart, "How can we recognize - a message that the LORD has not spoken?"
- You may ask in your heart, "How can we recognize - a message that the LORD has not spoken?"
English Standard Version
And if you say in your heart How may we know the word that the Lord has not spoken
And if you say in your heart How may we know the word that the Lord has not spoken
Holman Christian Standard Version
You may say to yourself, 'How can we recognize a message the Lord has not spoken?
You may say to yourself, 'How can we recognize a message the Lord has not spoken?
King James Version
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken (8765)?
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken (8765)?
Lexham English Bible
And if you say ⌊to yourself⌋
And if you say ⌊to yourself⌋
New American Standard Version
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the Lord has not spoken?'
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the Lord has not spoken?'
World English Bible
If you say in your heart, "How shall we know the word which Yahweh has not spoken?"
If you say in your heart, "How shall we know the word which Yahweh has not spoken?"
