Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 18:10
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
04672
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵ֣א
do be found
Verb
0
ḇə·ḵā,
בְךָ֔
in
Preposition
05674
ma·‘ă·ḇîr
מַעֲבִ֥יר
to pass through
Verb
01121
bə·nōw-
בְּנֽוֹ־
among you anyone who makes his son
Noun
01323
ū·ḇit·tōw
וּבִתּ֖וֹ
or his daughter
Noun
0784
bā·’êš;
בָּאֵ֑שׁ
through the fire
Noun
07081
qō·sêm
קֹסֵ֣ם
divination
Noun
07080
qə·sā·mîm,
קְסָמִ֔ים
[or] that uses
Verb
06049
mə·‘ō·w·nên
מְעוֹנֵ֥ן
[or] an observer of times
Verb
05172
ū·mə·na·ḥêš
וּמְנַחֵ֖שׁ
or an enchanter
Verb
03784
ū·mə·ḵaš·šêp̄.
וּמְכַשֵּֽׁף׃
or a witch
Verb
Aleppo Codex
לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באש קסם קסמים מעונן ומנחש ומכשף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יִמָּצֵ֣א בְךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֹֽו־וּבִתֹּ֖ו בָּאֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעֹונֵ֥ן וּמְנַחֵ֖שׁ וּמְכַשֵּֽׁף׃
Masoretic Text (1524)
לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באשׁ קסם קסמים מעונן ומנחשׁ ומכשׁף
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יִמָּצֵ֣א בְךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֹֽו־וּבִתֹּ֖ו בָּאֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעֹונֵ֥ן וּמְנַחֵ֖שׁ וּמְכַשֵּֽׁף׃
Greek Septuagint
οὐχ εὑρεθήσεται ἐν σοὶ περικαθαίρων τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἢ τὴν θυγατέρα αὐτοῦ ἐν πυρί, μαντευόμενος μαντείαν, κληδονιζόμενος καὶ οἰωνιζόμενος, φαρμακός,
Berean Study Bible
Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination ... or conjury, interprets omens, practices sorcery,
Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination ... or conjury, interprets omens, practices sorcery,
English Standard Version
There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens or a
There shall not be found among you anyone who burns his son or his daughter as an offering anyone who practices divination or tells fortunes or interprets omens or a
Holman Christian Standard Version
No one among you is to make his son or daughter pass through the fire, practice divination, tell fortunes, interpret omens, practice sorcery,
No one among you is to make his son or daughter pass through the fire, practice divination, tell fortunes, interpret omens, practice sorcery,
King James Version
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times (8781), or an enchanter (8764), or a witch (8764),
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times (8781), or an enchanter (8764), or a witch (8764),
Lexham English Bible
There shall not be found among you one who makes his son or his daughter go through the fire, or ⌊one who practices divination⌋or an interpreter of signs, or an augur, or sorcerer,
There shall not be found among you one who makes his son or his daughter go through the fire, or ⌊one who practices divination⌋or an interpreter of signs, or an augur, or sorcerer,
New American Standard Version
"There shall not be found among you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, one who uses divination, one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer,
"There shall not be found among you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, one who uses divination, one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer,
World English Bible
There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,
There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,
