Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:7
01310
ū·ḇiš·šal·tā
וּבִשַּׁלְתָּ֙
and you shall roast
Verb
0398
wə·’ā·ḵal·tā,
וְאָ֣כַלְתָּ֔
and eat [it]
Verb
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֕וֹם
in the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֛ר
shall choose
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
06437
ū·p̄ā·nî·ṯā
וּפָנִ֣יתָ
and you shall turn
Verb
01242
ḇab·bō·qer,
בַבֹּ֔קֶר
In the morning
Noun
01980
wə·hā·laḵ·tā
וְהָלַכְתָּ֖
and go
Verb
0168
lə·’ō·hā·le·ḵā.
לְאֹהָלֶֽיךָ׃
to your tents
Noun
Aleppo Codex
ובשלת ואכלת במקום אשר יבחר יהוה אלהיך בו ופנית בבקר והלכת לאהליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁלת ואכלת במקום אשׁר יבחר יהוה אלהיך בו ופנית בבקר והלכת לאהליך
Westminster Leningrad Codex
וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἑψήσεις καὶ ὀπτήσεις καὶ φάγῃ ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτόν, καὶ ἀποστραφήσῃ τὸ πρωὶ καὶ ἀπελεύσῃ εἰς τοὺς οἴκους σου.
Berean Study Bible
And you shall roast and eat it in the place - the LORD your God - will choose, and in the morning you shall return to your tents.
And you shall roast and eat it in the place - the LORD your God - will choose, and in the morning you shall return to your tents.
English Standard Version
And you shall cook it and eat it at the place that the Lord your God will choose And in the morning you shall turn and go to your tents
And you shall cook it and eat it at the place that the Lord your God will choose And in the morning you shall turn and go to your tents
Holman Christian Standard Version
You are to cook and eat it in the place the Lord your God chooses, and you are to return to your tents in the morning.
You are to cook and eat it in the place the Lord your God chooses, and you are to return to your tents in the morning.
King James Version
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose (8799): and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose (8799): and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
Lexham English Bible
And you shall cook, and you shall eat it at the place that Yahweh your God will choose; and you may turn in the morning and go to your tents.
And you shall cook, and you shall eat it at the place that Yahweh your God will choose; and you may turn in the morning and go to your tents.
New American Standard Version
"You shall cook and eat {it} in the place which the Lord your God chooses. In the morning you are to return to your tents.
"You shall cook and eat {it} in the place which the Lord your God chooses. In the morning you are to return to your tents.
World English Bible
You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
