Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:21
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05193
ṯiṭ·ṭa‘
תִטַּ֥ע
do plant
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֛
to you
Preposition
0842
’ă·šê·rāh
אֲשֵׁרָ֖ה
a grove
Noun
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
06086
‘êṣ;
עֵ֑ץ
trees
Noun
0681
’ê·ṣel,
אֵ֗צֶל
near
Noun
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֛ח
the altar
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
ta·‘ă·śeh-
תַּעֲשֶׂה־
you shall make
Verb
0
lāḵ.
לָּֽךְ׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לא תטע לך אשרה כל עץ אצל מזבח יהוה אלהיך אשר־תעשה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא תטע לך אשׁרה כל עץ אצל מזבח יהוה אלהיך אשׁר תעשׂה
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
οὐ φυτεύσεις σεαυτῷ ἄλσος, πᾶν ξύλον, παρὰ τὸ θυσιαστήριον κυρίου τοῦ θεοῦ σου, ὃ ποιήσεις σεαυτῷ.
Berean Study Bible
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God -,
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God -,
English Standard Version
You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the Lord your God that you shall make
You shall not plant any tree as an Asherah beside the altar of the Lord your God that you shall make
Holman Christian Standard Version
"Do not set up an Asherah of any kind of wood next to the altar you will build for the Lord your God,
"Do not set up an Asherah of any kind of wood next to the altar you will build for the Lord your God,
King James Version
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
Lexham English Bible
You shall not plant for yourselves ⌊an Asherah pole⌋
You shall not plant for yourselves ⌊an Asherah pole⌋
New American Standard Version
"You shall not plant for yourself an Asherah of any kind of tree beside the altar of the Lord your God, which you shall make for yourself.
"You shall not plant for yourself an Asherah of any kind of tree beside the altar of the Lord your God, which you shall make for yourself.
World English Bible
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make for yourselves.
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make for yourselves.
