Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:2
02076
wə·zā·ḇaḥ·tā
וְזָבַ֥חְתָּ
and you shall therefore sacrifice
Verb
06453
pe·saḥ
פֶּ֛סַח
the passover
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֥ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
06629
ṣōn
צֹ֣אן
of the flock
Noun
01241
ū·ḇā·qār;
וּבָקָ֑ר
and the herd
Noun
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּקוֹם֙
in the place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֣ר
shall choose
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
07931
lə·šak·kên
לְשַׁכֵּ֥ן
to establish
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
his name
Noun
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
וזבחת פסח ליהוה אלהיך צאן ובקר במקום אשר יבחר יהוה לשכן שמו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזָבַ֥חְתָּ פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ צֹ֣אן וּבָקָ֑ר בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֔ה לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמֹ֖ו שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
וזבחת פסח ליהוה אלהיך צאן ובקר במקום אשׁר יבחר יהוה לשׁכן שׁמו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וְזָבַ֥חְתָּ פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ צֹ֣אן וּבָקָ֑ר בַּמָּקֹום֙ אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֔ה לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמֹ֖ו שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ θύσεις τὸ πασχα κυρίῳ τῷ θεῷ σου πρόβατα καὶ βόας ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτὸν ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ.
Berean Study Bible
You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place - the LORD will choose as a dwelling for His Name ....
You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place - the LORD will choose as a dwelling for His Name ....
English Standard Version
And you shall offer the Passover sacrifice to the Lord your God from the flock or the herd at the place that the Lord will choose to make his name dwell there
And you shall offer the Passover sacrifice to the Lord your God from the flock or the herd at the place that the Lord will choose to make his name dwell there
Holman Christian Standard Version
Sacrifice to Yahweh your God a Passover animal from the herd or flock in the place where the Lord chooses to have His name dwell.
Sacrifice to Yahweh your God a Passover animal from the herd or flock in the place where the Lord chooses to have His name dwell.
King James Version
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Lexham English Bible
And you shall offer the Passover sacrifice to Yahweh your God from among your flock and herd at the place that Yahweh will choose, to let his name dwell there.
And you shall offer the Passover sacrifice to Yahweh your God from among your flock and herd at the place that Yahweh will choose, to let his name dwell there.
New American Standard Version
"You shall sacrifice the Passover to the Lord your God from the flock and the herd, in the place where the Lord chooses to establish His name.
"You shall sacrifice the Passover to the Lord your God from the flock and the herd, in the place where the Lord chooses to establish His name.
World English Bible
You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose, to cause his name to dwell there.
You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose, to cause his name to dwell there.
