Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 16:12
02142
wə·zā·ḵar·tā,
וְזָ֣כַרְתָּ֔
and you shall remember
Verb
03588
kî-
כִּי־
-
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
a slave
Noun
01961
hā·yî·ṯā
הָיִ֖יתָ
you were
Verb
04714
bə·miṣ·rā·yim;
בְּמִצְרָ֑יִם
in Egypt
Noun
08104
wə·šā·mar·tā
וְשָׁמַרְתָּ֣
and you shall observe
Verb
06213
wə·‘ā·śî·ṯā,
וְעָשִׂ֔יתָ
and do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02706
ha·ḥuq·qîm
הַֽחֻקִּ֖ים
statutes
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וזכרת כי עבד היית במצרים ושמרת ועשית את החקים האלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וזכרת כי עבד היית במצרים ושׁמרת ועשׂית את החקים האלה
Westminster Leningrad Codex
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἦσθα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ φυλάξῃ καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς ταύτας. —
Berean Study Bible
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow - these statutes.
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow - these statutes.
English Standard Version
You shall remember that you were a slave in Egypt and you shall be careful to observe these statutes
You shall remember that you were a slave in Egypt and you shall be careful to observe these statutes
Holman Christian Standard Version
Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes.
Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes.
King James Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
Lexham English Bible
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and so ⌊you shall diligently observe⌋
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and so ⌊you shall diligently observe⌋
New American Standard Version
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
World English Bible
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.