Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 15:6
03588
kî-
כִּֽי־
For
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God
Noun
01288
bê·raḵ·ḵā,
בֵּֽרַכְךָ֔
blesses you
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
01696
dib·ber-
דִּבֶּר־
he promised
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
05670
wə·ha·‘ă·ḇaṭ·tā
וְהַֽעֲבַטְתָּ֞
and you shall lend
Verb
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֗ים
to many
Adjective
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
but you
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05670
ṯa·‘ă·ḇōṭ,
תַעֲבֹ֔ט
do borrow
Verb
04910
ū·mā·šal·tā
וּמָֽשַׁלְתָּ֙
and you shall reign
Verb
01471
bə·ḡō·w·yim
בְּגוֹיִ֣ם
nations
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
over many
Adjective
0
ū·ḇə·ḵā
וּבְךָ֖
-
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04910
yim·šō·lū.
יִמְשֹֽׁלוּ׃
do reign
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי יהוה אלהיך ברכך כאשר דבר לך והעבטת גוים רבים ואתה לא תעבט ומשלת בגוים רבים ובך לא ימשלו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בֵּֽרַכְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ גֹּויִ֣ם רַבִּ֗ים וְאַתָּה֙ לֹ֣א תַעֲבֹ֔ט וּמָֽשַׁלְתָּ֙ בְּגֹויִ֣ם רַבִּ֔ים וּבְךָ֖ לֹ֥א יִמְשֹֽׁלוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי יהוה אלהיך ברכך כאשׁר דבר לך והעבטת גוים רבים ואתה לא תעבט ומשׁלת בגוים רבים ובך לא ימשׁלו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בֵּֽרַכְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ גֹּויִ֣ם רַבִּ֗ים וְאַתָּה֙ לֹ֣א תַעֲבֹ֔ט וּמָֽשַׁלְתָּ֙ בְּגֹויִ֣ם רַבִּ֔ים וּבְךָ֖ לֹ֥א יִמְשֹֽׁלוּ׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι κύριος ὁ θεός σου εὐλόγησέν σε, ὃν τρόπον ἐλάλησέν σοι, καὶ δανιεῖς ἔθνεσιν πολλοῖς, σὺ δὲ οὐ δανιῇ, καὶ ἄρξεις σὺ ἐθνῶν πολλῶν, σοῦ δὲ οὐκ ἄρξουσιν.
Berean Study Bible
- When the LORD your God blesses you as He has promised , you will lend to many ... nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
- When the LORD your God blesses you as He has promised , you will lend to many ... nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
English Standard Version
For the Lord your God will bless you as he promised you and you shall lend to many nations but you shall not borrow and you shall rule over many nations but they shall not rule over you
For the Lord your God will bless you as he promised you and you shall lend to many nations but you shall not borrow and you shall rule over many nations but they shall not rule over you
Holman Christian Standard Version
When the Lord your God blesses you as He has promised you, you will lend to many nations but not borrow; you will rule over many nations, but they will not rule over you.
When the Lord your God blesses you as He has promised you, you will lend to many nations but not borrow; you will rule over many nations, but they will not rule over you.
King James Version
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow (8799); and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow (8799); and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
Lexham English Bible
When Yahweh your God has blessed you, just as he ⌊promised⌋from them
When Yahweh your God has blessed you, just as he ⌊promised⌋from them
New American Standard Version
"For the Lord your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you.
"For the Lord your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you.
World English Bible
For Yahweh your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.
For Yahweh your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.
