Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 15:22
08179
biš·‘ā·re·ḵā
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
it inside your gates
Noun
0398
tō·ḵă·len·nū;
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
you shall eat
Verb
02931
haṭ·ṭā·mê
הַטָּמֵ֤א
the unclean
Adjective
02889
wə·haṭ·ṭā·hō·wr
וְהַטָּהוֹר֙
and the clean
Adjective
03162
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
[person shall eat it] alike
Noun
06643
kaṣ·ṣə·ḇî
כַּצְּבִ֖י
as the roebuck
Noun
0354
wə·ḵā·’ay·yāl.
וְכָאַיָּֽל׃
and as the hart
Noun
Aleppo Codex
בשעריך תאכלנו הטמא־והטהור יחדו כצבי וכאיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכֲלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהֹור֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
בשׁעריך תאכלנו הטמא והטהור יחדו כצבי וכאיל
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכֲלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהֹור֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς πόλεσίν σου φάγῃ αὐτό, ὁ ἀκάθαρτος ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸς ὡσαύτως ἔδεται ὡς δορκάδα ἢ ἔλαφον·
Berean Study Bible
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or deer.
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or deer.
English Standard Version
You shall eat it within your towns The unclean and the clean alike may eat it as though it were a gazelle or a deer
You shall eat it within your towns The unclean and the clean alike may eat it as though it were a gazelle or a deer
Holman Christian Standard Version
Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer.
Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer.
King James Version
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Lexham English Bible
In your ⌊towns⌋may eat itjust as they eat the gazelle and as they eat the deer.
In your ⌊towns⌋may eat itjust as they eat the gazelle and as they eat the deer.
New American Standard Version
"You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike {may eat it,} as a gazelle or a deer.
"You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike {may eat it,} as a gazelle or a deer.
World English Bible
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
