Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 14:6
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And every
Noun
0929
bə·hê·māh
בְּהֵמָ֞ה
beast
Noun
06536
map̄·re·seṯ
מַפְרֶ֣סֶת
that parts
Verb
06541
par·sāh,
פַּרְסָ֗ה
the hoof
Noun
08156
wə·šō·sa·‘aṯ
וְשֹׁסַ֤עַת
and cleaves
Verb
08157
še·sa‘
שֶׁ֙סַע֙
the cleft
Noun
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
into two
Noun
06541
p̄ə·rā·sō·wṯ,
פְרָס֔וֹת
claws
Noun
05927
ma·‘ă·laṯ
מַעֲלַ֥ת
chews
Verb
01625
gê·rāh
גֵּרָ֖ה
the cud
Noun
0929
bab·bə·hê·māh;
בַּבְּהֵמָ֑ה
among the animals
Noun
0853
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
-
Accusative
0398
tō·ḵê·lū.
תֹּאכֵֽלוּ׃
that you shall eat
Verb
Aleppo Codex
וכל בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה־תאכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־בְּהֵמָ֞ה מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ שְׁתֵּ֣י פְרָסֹ֔ות מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכל בהמה מפרסת פרסה ושׁסעת שׁסע שׁתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־בְּהֵמָ֞ה מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ שְׁתֵּ֣י פְרָסֹ֔ות מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּ׃
Greek Septuagint
πᾶν κτῆνος διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζον δύο χηλῶν καὶ ἀνάγον μηρυκισμὸν ἐν τοῖς κτήνεσιν, ταῦτα φάγεσθε.
Berean Study Bible
You may eat any animal that has a split ... hoof divided in two ... and that chews the cud ... -.
You may eat any animal that has a split ... hoof divided in two ... and that chews the cud ... -.
English Standard Version
Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud among the animals you may eat
Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud among the animals you may eat
Holman Christian Standard Version
You may eat any animal that has hooves divided in two and chews the cud.
You may eat any animal that has hooves divided in two and chews the cud.
King James Version
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat (8799).
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat (8799).
Lexham English Bible
And any animal having a split hoof and so⌊a dividing of the hoof into two parts⌋⌊and that chews the cud⌋animal you may eat.
And any animal having a split hoof and so⌊a dividing of the hoof into two parts⌋⌊and that chews the cud⌋animal you may eat.
New American Standard Version
"Any animal that divides the hoof and has the hoof split in two {and} chews the cud, among the animals, that you may eat.
"Any animal that divides the hoof and has the hoof split in two {and} chews the cud, among the animals, that you may eat.
World English Bible
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.
