Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 13:12
03588
kî-
כִּֽי־
If
08085
ṯiš·ma‘
תִשְׁמַ֞ע
you shall hear
Verb
0259
bə·’a·ḥaṯ
בְּאַחַ֣ת
in one
Adjective
05892
‘ā·re·ḵā,
עָרֶ֗יךָ
of your cities
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
has given
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֛
to you
Preposition
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֥בֶת
to dwell
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
[anyone] saying
Verb
Aleppo Codex
כי תשמע באחת עריך אשר יהוה אלהיך נתן לך לשבת שם לאמר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע בְּאַחַ֣ת עָרֶ֗יךָ אֲשֶׁר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֛ לָשֶׁ֥בֶת שָׁ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
כי תשׁמע באחת עריך אשׁר יהוה אלהיך נתן לך לשׁבת שׁם לאמר
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע בְּאַחַ֣ת עָרֶ֗יךָ אֲשֶׁר֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֛ לָשֶׁ֥בֶת שָׁ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀκούσῃς ἐν μιᾷ τῶν πόλεών σου, ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κατοικεῖν σε ἐκεῖ, λεγόντων
Berean Study Bible
If, regarding one of the cities - the LORD your God is giving you to inhabit ..., you hear it said
If, regarding one of the cities - the LORD your God is giving you to inhabit ..., you hear it said
English Standard Version
If you hear in one of your cities which the Lord your God is giving you to dwell there
If you hear in one of your cities which the Lord your God is giving you to dwell there
Holman Christian Standard Version
"If you hear it said about one of your cities the Lord your God is giving you to live in,
"If you hear it said about one of your cities the Lord your God is giving you to live in,
King James Version
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying (8800),
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying (8800),
Lexham English Bible
"If you hear in one of your towns which Yahweh your God is giving to you to live in, someone ⌊saying that⌋
"If you hear in one of your towns which Yahweh your God is giving to you to live in, someone ⌊saying that⌋
New American Standard Version
"If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to live in, {anyone} saying {that}
"If you hear in one of your cities, which the Lord your God is giving you to live in, {anyone} saying {that}
World English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,
