Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 12:23
07535
raq
רַ֣ק
Only
Adverb
02388
ḥă·zaq,
חֲזַ֗ק
be sure
Verb
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּי֙
not
0398
’ă·ḵōl
אֲכֹ֣ל
do that you eat
Verb
01818
had·dām,
הַדָּ֔ם
the blood
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
01818
had·dām
הַדָּ֖ם
the blood
Noun
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
05315
han·nā·p̄eš;
הַנָּ֑פֶשׁ
[is] the life
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
0398
ṯō·ḵal
תֹאכַ֥ל
do eat
Verb
05315
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֖פֶשׁ
the life
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01320
hab·bā·śār.
הַבָּשָֽׂר׃
the flesh
Noun
Aleppo Codex
רק חזק לבלתי אכל הדם כי הדם הוא הנפש ולא תאכל הנפש עם הבשר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֣ק חֲזַ֗ק לְבִלְתִּי֙ אֲכֹ֣ל הַדָּ֔ם כִּ֥י הַדָּ֖ם ה֣וּא הַנָּ֑פֶשׁ וְלֹא־תֹאכַ֥ל הַנֶּ֖פֶשׁ עִם־הַבָּשָֽׂר׃
Masoretic Text (1524)
רק חזק לבלתי אכל הדם כי הדם הוא הנפשׁ ולא תאכל הנפשׁ עם הבשׂר
Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק חֲזַ֗ק לְבִלְתִּי֙ אֲכֹ֣ל הַדָּ֔ם כִּ֥י הַדָּ֖ם ה֣וּא הַנָּ֑פֶשׁ וְלֹא־תֹאכַ֥ל הַנֶּ֖פֶשׁ עִם־הַבָּשָֽׂר׃
Greek Septuagint
πρόσεχε ἰσχυρῶς τοῦ μὴ φαγεῖν αἷμα, ὅτι τὸ αἷμα αὐτοῦ ψυχή· οὐ βρωθήσεται ἡ ψυχὴ μετὰ τῶν κρεῶν,
Berean Study Bible
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
English Standard Version
Only be sure that you do not eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh
Only be sure that you do not eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh
Holman Christian Standard Version
But don't eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
But don't eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
King James Version
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Lexham English Bible
Only, be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.
Only, be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.
New American Standard Version
"Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
"Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
World English Bible
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.
