Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:25
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03320
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
יִתְיַצֵּ֥ב
do be able to stand
Verb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
man
Noun
06440
bip̄·nê·ḵem;
בִּפְנֵיכֶ֑ם
before
Noun
06343
paḥ·də·ḵem
פַּחְדְּכֶ֨ם
the fear
Noun
04172
ū·mō·w·ra·’ă·ḵem
וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם
of you and the dread
Noun
05414
yit·tên
יִתֵּ֣ן ׀
shall lay
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
your God
Noun
05921
‘al-
עַל־
of
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֤י
.. .. ..
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01869
tiḏ·rə·ḵū-
תִּדְרְכוּ־
you shall tread
Verb
0
ḇāh,
בָ֔הּ
in
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
he has said
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לא יתיצב איש בפניכם פחדכם ומוראכם יתן יהוה אלהיכם על פני כל הארץ אשר תדרכו בה כאשר דבר לכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֹֽורַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן׀ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם עַל־פְּנֵ֤י כָל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדְרְכוּ־בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא יתיצב אישׁ בפניכם פחדכם ומוראכם יתן יהוה אלהיכם על פני כל הארץ אשׁר תדרכו בה כאשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֹֽורַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן׀ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם עַל־פְּנֵ֤י כָל־הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדְרְכוּ־בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
οὐκ ἀντιστήσεται οὐδεὶς κατὰ πρόσωπον ὑμῶν· τὸν τρόμον ὑμῶν καὶ τὸν φόβον ὑμῶν ἐπιθήσει κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, ἐφ᾿ ἧς ἐὰν ἐπιβῆτε ἐπ᾿ αὐτῆς, ὃν τρόπον ἐλάλησεν κύριος πρὸς ὑμᾶς.
Berean Study Bible
No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot , as He has promised you.
No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot , as He has promised you.
English Standard Version
No one shall be able to stand against you The Lord your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread as he promised you
No one shall be able to stand against you The Lord your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread as he promised you
Holman Christian Standard Version
No one will be able to stand against you; the Lord your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as He has promised you.
No one will be able to stand against you; the Lord your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as He has promised you.
King James Version
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Lexham English Bible
No one can take a stand ⌊against you⌋⌊surface⌋⌊where you tread⌋just as he ⌊promised⌋ to you.
No one can take a stand ⌊against you⌋⌊surface⌋⌊where you tread⌋just as he ⌊promised⌋ to you.
New American Standard Version
"No man will be able to stand before you; the Lord your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.
"No man will be able to stand before you; the Lord your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.
World English Bible
No man shall be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.
No man shall be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.
