Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:16
08104
hiš·šā·mə·rū
הִשָּֽׁמְר֣וּ
Take heed
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
06435
pen
פֶּ֥ן
that
06601
yip̄·teh
יִפְתֶּ֖ה
be not deceived
Verb
03824
lə·ḇaḇ·ḵem;
לְבַבְכֶ֑ם
your heart
Noun
05493
wə·sar·tem,
וְסַרְתֶּ֗ם
and you turn aside
Verb
05647
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
וַעֲבַדְתֶּם֙
and serve
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adjective
07812
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
and worship
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
השמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
השׁמרו לכם פן יפתה לבבכם וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשׁתחויתם
Westminster Leningrad Codex
הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
πρόσεχε σεαυτῷ, μὴ πλατυνθῇ ἡ καρδία σου καὶ παραβῆτε καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς,
Berean Study Bible
But be careful that you are not enticed ... to turn aside to worship and bow down to other gods,
But be careful that you are not enticed ... to turn aside to worship and bow down to other gods,
English Standard Version
Take care lest your heart be deceived and you turn aside and serve other gods and worship them
Take care lest your heart be deceived and you turn aside and serve other gods and worship them
Holman Christian Standard Version
Be careful that you are not enticed to turn aside, worship, and bow down to other gods.
Be careful that you are not enticed to turn aside, worship, and bow down to other gods.
King James Version
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived (8799), and ye turn aside (8804), and serve other gods, and worship them;
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived (8799), and ye turn aside (8804), and serve other gods, and worship them;
Lexham English Bible
⌊Take care⌋
⌊Take care⌋
New American Standard Version
"Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.
"Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.
World English Bible
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
