Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:8
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
At that time
Noun
01931
ha·hi·w,
הַהִ֗וא
At that
Pronoun
0914
hiḇ·dîl
הִבְדִּ֤יל
separated
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֣בֶט
the tribes
Noun
03878
hal·lê·wî,
הַלֵּוִ֔י
of Levi
Noun
05375
lā·śêṯ
לָשֵׂ֖את
to carry
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
01285
bə·rîṯ-
בְּרִית־
of the covenant
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05975
la·‘ă·mōḏ
לַעֲמֹד֩
to stand
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
08334
lə·šā·rə·ṯōw
לְשָֽׁרְתוֹ֙
to serve
Verb
01288
ū·lə·ḇā·rêḵ
וּלְבָרֵ֣ךְ
and to bless
Verb
08034
biš·mōw,
בִּשְׁמ֔וֹ
in His name
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
בעת ההוא הבדיל יהוה את שבט הלוי לשאת את ארון ברית יהוה לעמד־לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֤ה לְשָֽׁרְתֹו֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בעת ההוא הבדיל יהוה את שׁבט הלוי לשׂאת את ארון ברית יהוה לעמד לפני יהוה לשׁרתו ולברך בשׁמו עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֤ה לְשָֽׁרְתֹו֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ διέστειλεν κύριος τὴν φυλὴν τὴν Λευι αἴρειν τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου παρεστάναι ἔναντι κυρίου λειτουργεῖν καὶ ἐπεύχεσθαι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.
Berean Study Bible
At that time the LORD - set apart the tribe of Levi to carry - the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day ... ....
At that time the LORD - set apart the tribe of Levi to carry - the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day ... ....
English Standard Version
At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord to stand before the Lord to minister to him and to bless in his name to this day
At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord to stand before the Lord to minister to him and to bless in his name to this day
Holman Christian Standard Version
"At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the Lord's covenant, to stand before Yahweh to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as it is today.
"At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the Lord's covenant, to stand before Yahweh to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as it is today.
King James Version
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Lexham English Bible
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of Yahweh to stand ⌊before⌋the people in his name until this day.
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of Yahweh to stand ⌊before⌋the people in his name until this day.
New American Standard Version
At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to serve Him and to bless in His name until this day.
At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to serve Him and to bless in His name until this day.
World English Bible
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
