Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:3
06213
wā·’a·‘aś
וָאַ֤עַשׂ
And I made
Verb
0727
’ă·rō·wn
אֲרוֹן֙
an ark
Noun
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֣י
wood
Noun
07848
šiṭ·ṭîm,
שִׁטִּ֔ים
[of] acacia
Noun
06458
wā·’ep̄·sōl
וָאֶפְסֹ֛ל
and cut
Verb
08147
šə·nê-
שְׁנֵי־
two
Noun
03871
lu·ḥōṯ
לֻחֹ֥ת
tablets
Noun
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֖ים
of stone
Noun
07223
kā·ri·šō·nîm;
כָּרִאשֹׁנִ֑ים
like to the first
Adjective
05927
wā·’a·‘al
וָאַ֣עַל
and went up
Verb
02022
hā·hā·rāh,
הָהָ֔רָה
into the mount
Noun
08147
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֥י
and having the two
Noun
03871
hal·lu·ḥōṯ
הַלֻּחֹ֖ת
tablets
Noun
03027
bə·yā·ḏî.
בְּיָדִֽי׃
in my hand
Noun
Aleppo Codex
ואעש ארון עצי שטים ואפסל שני לחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַ֤עַשׂ אֲרֹון֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואעשׂ ארון עצי שׁטים ואפסל שׁני לחת אבנים כראשׁנים ואעל ההרה ושׁני הלחת בידי
Westminster Leningrad Codex
וָאַ֤עַשׂ אֲרֹון֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησα κιβωτὸν ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ ἐλάξευσα τὰς δύο πλάκας τὰς λιθίνας ὡς αἱ πρῶται· καὶ ἀνέβην εἰς τὸ ὄρος, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς χερσίν μου.
Berean Study Bible
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.
English Standard Version
So I made an ark of acacia wood and cut two tablets of stone like the first and went up the mountain with the two tablets in my hand
So I made an ark of acacia wood and cut two tablets of stone like the first and went up the mountain with the two tablets in my hand
Holman Christian Standard Version
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.
King James Version
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
Lexham English Bible
And so I made an ark ⌊of acacia wood⌋oneswith the two tablets in my hand.
And so I made an ark ⌊of acacia wood⌋oneswith the two tablets in my hand.
New American Standard Version
"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.
"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.
World English Bible
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
