Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:14
02005
hên
הֵ֚ן
Behold
Adverb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
[is] of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
the heaven
Noun
08064
ū·šə·mê
וּשְׁמֵ֣י
and the heaven
Noun
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
of heavens
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
that with all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
הן ליהוה אלהיך השמים ושמי השמים הארץ וכל אשר בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֚ן לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַשָּׁמַ֖יִם וּשְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם הָאָ֖רֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
הן ליהוה אלהיך השׁמים ושׁמי השׁמים הארץ וכל אשׁר
Westminster Leningrad Codex
הֵ֚ן לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַשָּׁמַ֖יִם וּשְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם הָאָ֖רֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ κυρίου τοῦ θεοῦ σου ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ, ἡ γῆ καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ·
Berean Study Bible
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything - in it.
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything - in it.
English Standard Version
Behold to the Lord your God belong heaven and the heaven of heavens the earth with all that is in it
Behold to the Lord your God belong heaven and the heaven of heavens the earth with all that is in it
Holman Christian Standard Version
The heavens, indeed the highest heavens, belong to the Lord your God, as does the earth and everything in it.
The heavens, indeed the highest heavens, belong to the Lord your God, as does the earth and everything in it.
King James Version
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is.
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is.
Lexham English Bible
Look! For to Yahweh your God ⌊belong⌋⌊highest heavens⌋is in it.
Look! For to Yahweh your God ⌊belong⌋⌊highest heavens⌋is in it.
New American Standard Version
"Behold, to the Lord your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.
"Behold, to the Lord your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.
World English Bible
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
