Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:10
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֞י
And I
Pronoun
05975
‘ā·maḏ·tî
עָמַ֣דְתִּי
stayed
Verb
02022
ḇā·hār,
בָהָ֗ר
on the mountain
Noun
03117
kay·yā·mîm
כַּיָּמִים֙
time
Noun
07223
hā·ri·šō·nîm,
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
according to the first
Adjective
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Noun
03117
yō·wm,
י֔וֹם
days
Noun
0705
wə·’ar·bā·‘îm
וְאַרְבָּעִ֖ים
and forty
Noun
03915
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
nights
Noun
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֨ע
and listened
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto
Preposition
01571
gam
גַּ֚ם
also
Adverb
06471
bap·pa·‘am
בַּפַּ֣עַם
to me that time me
Noun
01931
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
at that
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
014
’ā·ḇāh
אָבָ֥ה
do would
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
07843
haš·ḥî·ṯe·ḵā.
הַשְׁחִיתֶֽךָ׃
destroy
Verb
Aleppo Codex
ואנכי עמדתי בהר כימים הראשנים ארבעים־יום וארבעים לילה וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא לא־אבה יהוה השחיתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָנֹכִ֞י עָמַ֣דְתִּי בָהָ֗ר כַּיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וַיִּשְׁמַ֙ע יְהוָ֜ה אֵלַ֔י גַּ֚ם בַּפַּ֣עַם הַהִ֔וא לֹא־אָבָ֥ה יְהוָ֖ה הַשְׁחִיתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואנכי עמדתי בהר כימים הראשׁנים ארבעים יום וארבעים לילה וישׁמע יהוה אלי גם בפעם ההוא לא אבה יהוה השׁחיתך
Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֞י עָמַ֣דְתִּי בָהָ֗ר כַּיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וַיִּשְׁמַ֙ע יְהוָ֜ה אֵלַ֔י גַּ֚ם בַּפַּ֣עַם הַהִ֔וא לֹא־אָבָ֥ה יְהוָ֖ה הַשְׁחִיתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
κἀγὼ εἱστήκειν ἐν τῷ ὄρει τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας, καὶ εἰσήκουσεν κύριος ἐμοῦ καὶ ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ἐξολεθρεῦσαι ὑμᾶς.
Berean Study Bible
stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again listened to me and agreed not to destroy you.
stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again listened to me and agreed not to destroy you.
English Standard Version
I myself stayed on the mountain as at the first time forty days and forty nights and the Lord listened to me that time also The Lord was unwilling to destroy you
I myself stayed on the mountain as at the first time forty days and forty nights and the Lord listened to me that time also The Lord was unwilling to destroy you
Holman Christian Standard Version
"I stayed on the mountain 40 days and 40 nights like the first time. The Lord also listened to me on this occasion; He agreed not to annihilate you.
"I stayed on the mountain 40 days and 40 nights like the first time. The Lord also listened to me on this occasion; He agreed not to annihilate you.
King James Version
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
Lexham English Bible
And I stayed on the mountain just as during the former forty days and forty nights, and Yahweh listened to me also on that occasion; Yahweh was not willing to destroy you.
And I stayed on the mountain just as during the former forty days and forty nights, and Yahweh listened to me also on that occasion; Yahweh was not willing to destroy you.
New American Standard Version
"I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the Lord listened to me that time also; the Lord was not willing to destroy you.
"I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the Lord listened to me that time also; the Lord was not willing to destroy you.
World English Bible
I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights: and Yahweh listened to me that time also; Yahweh would not destroy you.
I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights: and Yahweh listened to me that time also; Yahweh would not destroy you.
