Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:1
06256
bā·‘êṯ
בָּעֵ֨ת
At that time
Noun
01931
ha·hi·w
הַהִ֜וא
At that
Pronoun
0559
’ā·mar
אָמַ֧ר
said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto me
Preposition
06458
pə·sāl-
פְּסָל־
cut
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֞
to you
Preposition
08147
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
two
Noun
03871
lū·ḥōṯ
לוּחֹ֤ת
tablets
Noun
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִים֙
of stone
Noun
07223
kā·ri·šō·nîm,
כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
like to the first
Adjective
05927
wa·‘ă·lêh
וַעֲלֵ֥ה
and come up
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto me
Preposition
02022
hā·hā·rāh;
הָהָ֑רָה
into the mount
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֥יתָ
and make
Verb
0
lə·ḵā
לְּךָ֖
to you
Preposition
0727
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
an ark
Noun
06086
‘êṣ.
עֵֽץ׃
of wood
Noun
Aleppo Codex
בעת ההוא אמר יהוה אלי פסל לך שני לוחת אבנים כראשנים ועלה אלי ההרה ועשית לך ארון עץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּעֵ֙ת הַהִ֜וא אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלַ֗י פְּסָל־לְךָ֞ שְׁנֵֽי־לוּחֹ֤ת אֲבָנִים֙ כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים וַעֲלֵ֥ה אֵלַ֖י הָהָ֑רָה וְעָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ אֲרֹ֥ון עֵֽץ׃
Masoretic Text (1524)
בעת ההוא אמר יהוה אלי פסל לך שׁני לוחת אבנים כראשׁנים ועלה אלי ההרה ועשׂית לך ארון עץ
Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֙ת הַהִ֜וא אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלַ֗י פְּסָל־לְךָ֞ שְׁנֵֽי־לוּחֹ֤ת אֲבָנִים֙ כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים וַעֲלֵ֥ה אֵלַ֖י הָהָ֑רָה וְעָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ אֲרֹ֥ון עֵֽץ׃
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ εἶπεν κύριος πρός με λάξευσον σεαυτῷ δύο πλάκας λιθίνας ὥσπερ τὰς πρώτας καὶ ἀνάβηθι πρός με εἰς τὸ ὄρος· καὶ ποιήσεις σεαυτῷ κιβωτὸν ξυλίνην·
Berean Study Bible
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
English Standard Version
At that time the Lord said to me Cut for yourself two tablets of stone like the first and come up to me on the mountain and make an ark of wood
At that time the Lord said to me Cut for yourself two tablets of stone like the first and come up to me on the mountain and make an ark of wood
Holman Christian Standard Version
"The Lord said to me at that time, 'Cut two stone tablets like the first ones and come to Me on the mountain and make a wooden ark.
"The Lord said to me at that time, 'Cut two stone tablets like the first ones and come to Me on the mountain and make a wooden ark.
King James Version
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
Lexham English Bible
"At that time Yahweh said to me, 'Carve for yourself two tablets of stone just as the former ones
"At that time Yahweh said to me, 'Carve for yourself two tablets of stone just as the former ones
New American Standard Version
"At that time the Lord said to me, 'Cut out for yourself two tablets of stone like the former ones, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself.
"At that time the Lord said to me, 'Cut out for yourself two tablets of stone like the former ones, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself.
World English Bible
At that time Yahweh said to me, "Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.
At that time Yahweh said to me, "Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.
