Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:5
05676
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֥בֶר
On this side
Noun
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordan
Noun
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
04124
mō·w·’āḇ;
מוֹאָ֑ב
of Moab
Noun
02974
hō·w·’îl
הוֹאִ֣יל
began
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
0874
bê·’êr
בֵּאֵ֛ר
to expound
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08451
hat·tō·w·rāh
הַתּוֹרָ֥ה
law
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Pronoun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב הֹואִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משׁה באר את התורה הזאת לאמר
Westminster Leningrad Codex
בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב הֹואִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου ἐν γῇ Μωαβ ἤρξατο Μωυσῆς διασαφῆσαι τὸν νόμον τοῦτον λέγων
Berean Study Bible
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain - this law, saying:
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain - this law, saying:
English Standard Version
Beyond the Jordan in the land of Moab Moses undertook to explain this law saying
Beyond the Jordan in the land of Moab Moses undertook to explain this law saying
Holman Christian Standard Version
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
King James Version
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying (8800),
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying (8800),
Lexham English Bible
On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, ⌊saying⌋
On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
World English Bible
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
