Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:4
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
After
Adverb
05221
hak·kō·ṯōw,
הַכֹּת֗וֹ
he had slain
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
05511
sî·ḥōn
סִיחֹן֙
Sihon
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî,
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֖ב
dwelled
Verb
02809
bə·ḥeš·bō·wn;
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
in Heshbon
Noun
0853
wə·’êṯ,
וְאֵ֗ת
and
Accusative
05747
‘ō·wḡ
ע֚וֹג
Og
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
01316
hab·bā·šān,
הַבָּשָׁ֔ן
of Bashan
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֥ב
dwelled
Verb
06252
bə·‘aš·tā·rōṯ
בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת
in Ashtaroth
Noun
0154
bə·’eḏ·re·‘î.
בְּאֶדְרֶֽעִי׃
in Edrei
Noun
Aleppo Codex
אחרי הכתו את סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון ואת־עוג מלך הבשן אשר יושב בעשתרת באדרעי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרֵ֣י הַכֹּתֹ֗ו אֵ֚ת סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון וְאֵ֗ת עֹ֚וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־יֹושֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת בְּאֶדְרֶֽעִי׃
Masoretic Text (1524)
אחרי הכתו את סיחן מלך האמרי אשׁר יושׁב בחשׁבון ואת עוג מלך הבשׁן אשׁר יושׁב בעשׁתרת באדרעי
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֣י הַכֹּתֹ֗ו אֵ֚ת סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון וְאֵ֗ת עֹ֚וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־יֹושֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת בְּאֶדְרֶֽעִי׃
Greek Septuagint
μετὰ τὸ πατάξαι Σηων βασιλέα Αμορραίων τὸν κατοικήσαντα ἐν Εσεβων καὶ Ωγ βασιλέα τῆς Βασαν τὸν κατοικήσαντα ἐν Ασταρωθ καὶ ἐν Εδραϊν
Berean Study Bible
This was after he had defeated - Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
This was after he had defeated - Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
English Standard Version
after he had defeated Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth and in Edrei
after he had defeated Sihon the king of the Amorites who lived in Heshbon and Og the king of Bashan who lived in Ashtaroth and in Edrei
Holman Christian Standard Version
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
King James Version
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
Lexham English Bible
This happened ⌊after defeating⌋was reigning in Heshbon, and Og the king of Bashan, who was reigning in Ashtaroth in Edrei.
This happened ⌊after defeating⌋was reigning in Heshbon, and Og the king of Bashan, who was reigning in Ashtaroth in Edrei.
New American Standard Version
after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei.
after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei.
World English Bible
after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
