Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:37
01571
gam-
גַּם־
Also
Adverb
0
bî
בִּי֙
in
Preposition
0599
hiṯ·’an·nap̄
הִתְאַנַּ֣ף
was angry
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
01558
biḡ·lal·ḵem
בִּגְלַלְכֶ֖ם
on your account
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
ṯā·ḇō
תָבֹ֥א
do go in
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
גם בי התאנף יהוה בגללכם לאמר גם אתה לא תבא שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהוָ֔ה בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם־אַתָּ֖ה לֹא־תָבֹ֥א שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
גם בי התאנף יהוה בגללכם לאמר גם אתה לא תבא שׁם
Westminster Leningrad Codex
גַּם־בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהוָ֔ה בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם־אַתָּ֖ה לֹא־תָבֹ֥א שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμοὶ ἐθυμώθη κύριος δι᾿ ὑμᾶς λέγων οὐδὲ σὺ οὐ μὴ εἰσέλθῃς ἐκεῖ·
Berean Study Bible
The LORD was also angry ... with me on your account, and He said, "Not even you shall enter the land.
The LORD was also angry ... with me on your account, and He said, "Not even you shall enter the land.
English Standard Version
Even with me the Lord was angry on your account and said You also shall not go in there
Even with me the Lord was angry on your account and said You also shall not go in there
Holman Christian Standard Version
"The Lord was angry with me also because of you and said: 'You will not enter there either.
"The Lord was angry with me also because of you and said: 'You will not enter there either.
King James Version
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying (8800), Thou also shalt not go in thither.
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying (8800), Thou also shalt not go in thither.
Lexham English Bible
Even with me Yahweh was angry because of you, saying, 'Not even you shall enter there.
Even with me Yahweh was angry because of you, saying, 'Not even you shall enter there.
New American Standard Version
"The Lord was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.
"The Lord was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.
World English Bible
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:
