Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:30
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
your God
Noun
01980
ha·hō·lêḵ
הַהֹלֵ֣ךְ
that goes
Verb
06440
lip̄·nê·ḵem,
לִפְנֵיכֶ֔ם
before you
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
03898
yil·lā·ḥêm
יִלָּחֵ֣ם
shall fight
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to
Preposition
03605
kə·ḵōl
כְּ֠כֹל
just
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֧ה
he did
Verb
0854
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֛ם
for you
Preposition
04714
bə·miṣ·ra·yim
בְּמִצְרַ֖יִם
in Egypt
Noun
05869
lə·‘ê·nê·ḵem.
לְעֵינֵיכֶֽם׃
before your eyes
Noun
Aleppo Codex
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשר עשה אתכם במצרים לעיניכם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהיכם ההלך לפניכם הוא ילחם לכם ככל אשׁר עשׂה אתכם במצרים לעיניכם
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם ֠כְּכֹל אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ προπορευόμενος πρὸ προσώπου ὑμῶν αὐτὸς συνεκπολεμήσει αὐτοὺς μεθ᾿ ὑμῶν κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησεν ὑμῖν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ
Berean Study Bible
The LORD your God, who goes before you, ... will fight for you, just as - you saw Him do for you in Egypt
The LORD your God, who goes before you, ... will fight for you, just as - you saw Him do for you in Egypt
English Standard Version
The Lord your God who goes before you will himself fight for you just as he did for you in Egypt before your eyes
The Lord your God who goes before you will himself fight for you just as he did for you in Egypt before your eyes
Holman Christian Standard Version
The Lord your God who goes before you will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt.
The Lord your God who goes before you will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt.
King James Version
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Lexham English Bible
Yahweh your God, who is going ⌊before you⌋⌊just as⌋
Yahweh your God, who is going ⌊before you⌋⌊just as⌋
New American Standard Version
'The Lord your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
'The Lord your God who goes before you will Himself fight on your behalf, just as He did for you in Egypt before your eyes,
World English Bible
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
