Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:20
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֖ר
And I said
Verb
0413
’ă·lê·ḵem;
אֲלֵכֶ֑ם
unto you
Preposition
0935
bā·ṯem
בָּאתֶם֙
You have come
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
02022
har
הַ֣ר
the mountain
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî,
הָאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
does give
Verb
0
lā·nū.
לָֽנוּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ואמר אלכם באתם עד הר האמרי אשר יהוה אלהינו נתן לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אלכם באתם עד הר האמרי אשׁר יהוה אלהינו נתן
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς ὑμᾶς ἤλθατε ἕως τοῦ ὄρους τοῦ Αμορραίου, ὃ ὁ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ὑμῖν.
Berean Study Bible
I said -: "You have reached ... the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
I said -: "You have reached ... the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
English Standard Version
And I said to you You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is giving us
And I said to you You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is giving us
Holman Christian Standard Version
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
King James Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
Lexham English Bible
I said to you, '⌊You have reached⌋is giving to us.
I said to you, '⌊You have reached⌋is giving to us.
New American Standard Version
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is about to give us.
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the Lord our God is about to give us.
World English Bible
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
