Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 9:22
0995
way·yā·ḇen
וַיָּ֖בֶן
And he informed
Verb
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
[me] and talked
Verb
05973
‘im·mî;
עִמִּ֑י
with me
Preposition
0559
way·yō·mar
וַיֹּאמַ֕ר
and said
Verb
01840
dā·nî·yêl
דָּנִיֵּ֕אל
O Daniel
Noun
06258
‘at·tāh
עַתָּ֥ה
I am now
Adverb
03318
yā·ṣā·ṯî
יָצָ֖אתִי
come forth
Verb
07919
lə·haś·kî·lə·ḵā
לְהַשְׂכִּילְךָ֥
to give
Verb
0998
ḇî·nāh.
בִינָֽה׃
with understanding
Noun
Aleppo Codex
ויבן וידבר עמי ויאמר דניאל־עתה יצאתי להשכילך בינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֖בֶן וַיְדַבֵּ֣ר עִמִּ֑י וַיֹּאמַ֕ר דָּנִיֵּ֕אל עַתָּ֥ה יָצָ֖אתִי לְהַשְׂכִּילְךָ֥ בִינָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבן וידבר עמי ויאמר דניאל עתה יצאתי להשׂכילך בינה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֖בֶן וַיְדַבֵּ֣ר עִמִּ֑י וַיֹּאמַ֕ר דָּנִיֵּ֕אל עַתָּ֥ה יָצָ֖אתִי לְהַשְׂכִּילְךָ֥ בִינָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ προσῆλθε καὶ ἐλάλησε μετ᾿ ἐμοῦ καὶ εἶπεν Δανιηλ, ἄρτι ἐξῆλθον ὑποδεῖξαί σοι διάνοιαν. καὶ συνέτισέν με καὶ ἐλάλησεν μετ᾿ ἐμοῦ καὶ εἶπεν Δανιηλ νῦν ἐξῆλθον συμβιβάσαι σε σύνεσιν
Berean Study Bible
He instructed me and spoke with me, saying: "O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
He instructed me and spoke with me, saying: "O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.
English Standard Version
He made me understand speaking with me and saying O Daniel I have now come out to give you insight and understanding
He made me understand speaking with me and saying O Daniel I have now come out to give you insight and understanding
Holman Christian Standard Version
He gave me this explanation: "Daniel, I've come now to give you understanding.
He gave me this explanation: "Daniel, I've come now to give you understanding.
King James Version
And he informed me, and talked with me, and said (8799), O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
And he informed me, and talked with me, and said (8799), O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
Lexham English Bible
And he instructed me and he spoke with me and he said, "Daniel I have now come out to teach you understanding.
And he instructed me and he spoke with me and he said, "Daniel I have now come out to teach you understanding.
New American Standard Version
He gave {me} instruction and talked with me and said, "O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding.
He gave {me} instruction and talked with me and said, "O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding.
World English Bible
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
