Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 9:20
05750
wə·‘ō·wḏ
וְע֨וֹד
And while
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [was]
Pronoun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּר֙
speaking
Verb
06419
ū·miṯ·pal·lêl,
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
and praying
Verb
03034
ū·miṯ·wad·deh
וּמִתְוַדֶּה֙
and confessing
Verb
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯî,
חַטָּאתִ֔י
my sin
Noun
02403
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
וְחַטַּ֖את
and the sin
Noun
05971
‘am·mî
עַמִּ֣י
of my people
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
05307
ū·map·pîl
וּמַפִּ֣יל
and presenting
Verb
08467
tə·ḥin·nā·ṯî,
תְּחִנָּתִ֗י
my supplication
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֔י
my God
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
for
Preposition
02022
har-
הַר־
mountain
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
the holy
Noun
0430
’ĕ·lō·hāy.
אֱלֹהָֽי׃
of my God
Noun
Aleppo Codex
ועוד אני מדבר ומתפלל ומתודה חטאתי וחטאת עמי ישראל ומפיל תחנתי לפני יהוה אלהי על־הר קדש אלהי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֹ֙וד אֲנִ֤י מְדַבֵּר֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּמִתְוַדֶּה֙ חַטָּאתִ֔י וְחַטַּ֖את עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַפִּ֣יל תְּחִנָּתִ֗י לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י עַ֖ל הַר־קֹ֥דֶשׁ אֱלֹהָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ועוד אני מדבר ומתפלל ומתודה חטאתי וחטאת עמי ישׂראל ומפיל תחנתי לפני יהוה אלהי על הר קדשׁ אלהי
Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֙וד אֲנִ֤י מְדַבֵּר֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּמִתְוַדֶּה֙ חַטָּאתִ֔י וְחַטַּ֖את עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַפִּ֣יל תְּחִנָּתִ֗י לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י עַ֖ל הַר־קֹ֥דֶשׁ אֱלֹהָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἕως ἐγὼ ἐλάλουν προσευχόμενος καὶ ἐξομολογούμενος τὰς ἁμαρτίας μου καὶ τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ μου Ισραηλ καὶ δεόμενος ἐν ταῖς προσευχαῖς ἐναντίον κυρίου θεοῦ μου καὶ ὑπὲρ τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καὶ ἔτι ἐμοῦ λαλοῦντος καὶ προσευχομένου καὶ ἐξαγορεύοντος τὰς ἁμαρτίας μου καὶ τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ μου Ισραηλ καὶ ῥιπτοῦντος τὸν ἔλεόν μου ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ μου περὶ τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου τοῦ θεοῦ μου
Berean Study Bible
While was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain
While was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain
English Standard Version
While I was speaking and praying confessing my sin and the sin of my people Israel and presenting my plea before the Lord my God for the holy hill of my God
While I was speaking and praying confessing my sin and the sin of my people Israel and presenting my plea before the Lord my God for the holy hill of my God
Holman Christian Standard Version
While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God
While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God
King James Version
And whiles I was speaking (8764), and praying (8693), and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
And whiles I was speaking (8764), and praying (8693), and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Lexham English Bible
Now I was still speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea ⌊before⌋⌊of the holy mountain of my God⌋.
Now I was still speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea ⌊before⌋⌊of the holy mountain of my God⌋.
New American Standard Version
Now while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God in behalf of the holy mountain of my God,
Now while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God in behalf of the holy mountain of my God,
World English Bible
While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;
While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;
