Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:26
04758
ū·mar·’êh
וּמַרְאֵ֨ה
and the vision
Noun
06153
hā·‘e·reḇ
הָעֶ֧רֶב
of the evening
Noun
01242
wə·hab·bō·qer
וְהַבֹּ֛קֶר
and the morning
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0559
ne·’ĕ·mar
נֶאֱמַ֖ר
was told
Verb
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶ֣ת
[is] true
Noun
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֙
and Why shut you up
Pronoun
05640
sə·ṯōm
סְתֹ֣ם
.. .. ..
Verb
02377
he·ḥā·zō·wn,
הֶֽחָז֔וֹן
the vision
Noun
03588
kî
כִּ֖י
for
03117
lə·yā·mîm
לְיָמִ֥ים
days
Noun
07227
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
[shall be] it for many
Adjective
Aleppo Codex
ומראה הערב והבקר אשר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַרְאֵ֙ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָזֹ֔ון כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומראה הערב והבקר אשׁר נאמר אמת הוא ואתה סתם החזון כי לימים רבים
Westminster Leningrad Codex
וּמַרְאֵ֙ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָזֹ֔ון כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
τὸ ὅραμα τὸ ἑσπέρας καὶ πρωὶ ηὑρέθη ἐπ᾿ ἀληθείας· καὶ νῦν πεφραγμένον τὸ ὅραμα, ἔτι γὰρ εἰς ἡμέρας πολλάς. καὶ ἡ ὅρασις τῆς ἑσπέρας καὶ τῆς πρωίας τῆς ῥηθείσης ἀληθής ἐστιν καὶ σὺ σφράγισον τὴν ὅρασιν ὅτι εἰς ἡμέρας πολλάς
Berean Study Bible
The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. ... Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future."
The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. ... Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future."
English Standard Version
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true but seal up the vision for it refers to many days from now
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true but seal up the vision for it refers to many days from now
Holman Christian Standard Version
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. Now you must seal up the vision because it refers to many days in the future."
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true. Now you must seal up the vision because it refers to many days in the future."
King James Version
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
Lexham English Bible
And the vision of the evening and the morning that has been ⌊described⌋is true; and you, seal up⌊it refers to many days to come⌋
And the vision of the evening and the morning that has been ⌊described⌋is true; and you, seal up⌊it refers to many days to come⌋
New American Standard Version
"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For {it} pertains to many days {in the future.}"
"The vision of the evenings and mornings Which has been told is true; But keep the vision secret, For {it} pertains to many days {in the future.}"
World English Bible
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days to come.
The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days to come.
