Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:24
06105
wə·‘ā·ṣam
וְעָצַ֤ם
And shall be mighty
Verb
03581
kō·ḥōw
כֹּחוֹ֙
his power
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Adverb
03581
ḇə·ḵō·ḥōw,
בְכֹח֔וֹ
by his own power
Noun
06381
wə·nip̄·lā·’ō·wṯ
וְנִפְלָא֥וֹת
and wonderfully
Verb
07843
yaš·ḥîṯ
יַשְׁחִ֖ית
he shall destroy
Verb
06743
wə·hiṣ·lî·aḥ
וְהִצְלִ֣יחַ
and shall prosper
Verb
06213
wə·‘ā·śāh;
וְעָשָׂ֑ה
and practice
Verb
07843
wə·hiš·ḥîṯ
וְהִשְׁחִ֥ית
and shall destroy
Verb
06099
‘ă·ṣū·mîm
עֲצוּמִ֖ים
the mighty
Adjective
05971
wə·‘am-
וְעַם־
and the people
Noun
06918
qə·ḏō·šîm.
קְדֹשִֽׁים׃
holy
Adjective
Aleppo Codex
ועצם כחו ולא בכחו ונפלאות ישחית והצליח ועשה והשחית עצומים ועם קדשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָצַ֤ם כֹּחֹו֙ וְלֹ֣א בְכֹחֹ֔ו וְנִפְלָאֹ֥ות יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית עֲצוּמִ֖ים וְעַם־קְדֹשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ועצם כחו ולא בכחו ונפלאות ישׁחית והצליח ועשׂה והשׁחית עצומים ועם קדשׁים
Westminster Leningrad Codex
וְעָצַ֤ם כֹּחֹו֙ וְלֹ֣א בְכֹחֹ֔ו וְנִפְלָאֹ֥ות יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית עֲצוּמִ֖ים וְעַם־קְדֹשִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ στερεωθήσεται ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ, καὶ θαυμαστῶς φθερεῖ καὶ εὐοδωθήσεται καὶ ποιήσει καὶ φθερεῖ δυνάστας καὶ δῆμον ἁγίων. καὶ κραταιὰ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ καὶ θαυμαστὰ διαφθερεῖ καὶ κατευθυνεῖ καὶ ποιήσει καὶ διαφθερεῖ ἰσχυροὺς καὶ λαὸν ἅγιον
Berean Study Bible
His power will be great, but it ... will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
His power will be great, but it ... will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
English Standard Version
His power shall be great but not by his own power and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does and destroy mighty men and the people who are the saints
His power shall be great but not by his own power and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does and destroy mighty men and the people who are the saints
Holman Christian Standard Version
His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the powerful along with the holy people.
His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the powerful along with the holy people.
King James Version
And his power shall be mighty (8804), but not by his own power: and he shall destroy wonderfully (8737), and shall prosper (8689), and practise (8804), and shall destroy the mighty and the holy people.
And his power shall be mighty (8804), but not by his own power: and he shall destroy wonderfully (8737), and shall prosper (8689), and practise (8804), and shall destroy the mighty and the holy people.
Lexham English Bible
And his power will grow, but not by his own power, and he will cause fearful destruction, and he will succeed and ⌊he will act⌋the mighty and the people of the holy ones.
And his power will grow, but not by his own power, and he will cause fearful destruction, and he will succeed and ⌊he will act⌋the mighty and the people of the holy ones.
New American Standard Version
"His power will be mighty, but not by his {own} power, And he will destroy to an extraordinary degree And prosper and perform {his will;} He will destroy mighty men and the holy people.
"His power will be mighty, but not by his {own} power, And he will destroy to an extraordinary degree And prosper and perform {his will;} He will destroy mighty men and the holy people.
World English Bible
His power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure; and he shall destroy the mighty ones and the holy people.
His power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure; and he shall destroy the mighty ones and the holy people.
