Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:15
03735
’eṯ·kə·rî·yaṯ
אֶתְכְּרִיַּ֥ת
was grieved
Verb
07308
rū·ḥî
רוּחִ֛י
in my spirit
Noun
0576
’ă·nāh
אֲנָ֥ה
I [am]
Pronoun
01841
ḏā·nî·yêl
דָנִיֵּ֖אל
Daniel
Noun
01459
bə·ḡō·w
בְּג֣וֹא
in the middle
Noun
05085
niḏ·neh;
נִדְנֶ֑ה
[my] of body
Noun
02376
wə·ḥez·wê
וְחֶזְוֵ֥י
and the visions
Noun
07217
rê·šî
רֵאשִׁ֖י
of my head
Noun
0927
yə·ḇa·hă·lun·na·nî.
יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
troubled
Verb
Aleppo Codex
אתכרית רוחי אנה דניאל בגו נדנה וחזוי ראשי יבהלנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּגֹ֣וא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשׁי יבהלנני
Westminster Leningrad Codex
אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּגֹ֣וא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκηδιάσας ἐγὼ Δανιηλ ἐν τούτοις ἐν τῷ ὁράματι τῆς νυκτὸς ἔφριξεν τὸ πνεῦμά μου ἐν τῇ ἕξει μου ἐγὼ Δανιηλ καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου ἐτάρασσόν με
Berean Study Bible
Daniel, was grieved in my spirit ..., and the visions in my mind alarmed me.
Daniel, was grieved in my spirit ..., and the visions in my mind alarmed me.
English Standard Version
As for me Daniel my spirit within me was anxious and the visions of my head alarmed me
As for me Daniel my spirit within me was anxious and the visions of my head alarmed me
Holman Christian Standard Version
"As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.
"As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.
King James Version
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Lexham English Bible
"⌊As for me, Daniel⌋⌊within me⌋
"⌊As for me, Daniel⌋⌊within me⌋
New American Standard Version
"As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.
"As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.
World English Bible
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
