Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 7:13
02370
ḥā·zêh
חָזֵ֤ה
looking
Verb
01934
hă·wêṯ
הֲוֵית֙
came
Verb
02376
bə·ḥez·wê
בְּחֶזְוֵ֣י
visions
Noun
03916
lê·lə·yā,
לֵֽילְיָ֔א
in the night
Noun
0718
wa·’ă·rū
וַאֲרוּ֙
and behold
05974
‘im-
עִם־
with
Preposition
06050
‘ă·nā·nê
עֲנָנֵ֣י
the clouds
Noun
08065
šə·may·yā,
שְׁמַיָּ֔א
of heaven
Noun
01247
kə·ḇar
כְּבַ֥ר
[one] like the Son
Noun
0606
’ĕ·nāš
אֱנָ֖שׁ
of man
Noun
0858
’ā·ṯêh
אָתֵ֣ה
came
Verb
01934
hă·wāh;
הֲוָ֑ה
kept
Verb
05705
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Preposition
06268
‘at·tîq
עַתִּ֤יק
the Ancient
Adjective
03118
yō·w·may·yā
יֽוֹמַיָּא֙
of days
Noun
04291
mə·ṭāh,
מְטָ֔ה
came
Verb
06925
ū·qə·ḏā·mō·w·hî
וּקְדָמ֖וֹהִי
and before
Preposition
07127
haq·rə·ḇū·hî.
הַקְרְבֽוּהִי׃
they brought him near
Verb
Aleppo Codex
חזה הוית בחזוי ליליא וארו עם ענני שמיא כבר אנש אתה הוא ועד עתיק יומיא מטה וקדמוהי הקרבוהי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־עַתִּ֤יק יֹֽומַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמֹ֖והִי הַקְרְבֽוּהִי׃
Masoretic Text (1524)
חזה הוית בחזוי ליליא וארו עם ענני שׁמיא כבר אנשׁ אתה הוה ועד עתיק יומיא מטה וקדמוהי הקרבוהי
Westminster Leningrad Codex
חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־עַתִּ֤יק יֹֽומַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמֹ֖והִי הַקְרְבֽוּהִי׃
Greek Septuagint
ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς καὶ ἰδοὺ ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ ὡς υἱὸς ἀνθρώπου ἤρχετο, καὶ ὡς παλαιὸς ἡμερῶν παρῆν, καὶ οἱ παρεστηκότες παρῆσαν αὐτῷ. ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς καὶ ἰδοὺ μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ ὡς υἱὸς ἀνθρώπου ἐρχόμενος ἦν καὶ ἕως τοῦ παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν ἔφθασεν καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ προσηνέχθη
Berean Study Bible
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like a Son of Man coming ... ... with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like a Son of Man coming ... ... with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
English Standard Version
I saw in the night visions and behold with the clouds of heaven there came one like a son of man and he came to the Ancient of Days and was presented before him
I saw in the night visions and behold with the clouds of heaven there came one like a son of man and he came to the Ancient of Days and was presented before him
Holman Christian Standard Version
I continued watching in the night visions, and I saw One like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before Him.
I continued watching in the night visions, and I saw One like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was escorted before Him.
King James Version
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Lexham English Bible
"⌊I continued watching⌋one like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and ⌊was presented⌋
"⌊I continued watching⌋one like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and ⌊was presented⌋
New American Standard Version
"I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.
"I kept looking in the night visions, And behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, And He came up to the Ancient of Days And was presented before Him.
World English Bible
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.
