Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 6:8
03705
kə·‘an
כְּעַ֣ן
Now
Adverb
04430
mal·kā,
מַלְכָּ֔א
O king
Noun
06966
tə·qîm
תְּקִ֥ים
establish
Verb
0633
’ĕ·sā·rā
אֱסָרָ֖א
the decree
Noun
07560
wə·ṯir·šum
וְתִרְשֻׁ֣ם
and sign
Verb
03792
kə·ṯā·ḇā;
כְּתָבָ֑א
the writing
Noun
01768
dî
דִּ֣י
that
Particle
03809
lā
לָ֧א
it be not
Adverb
08133
lə·haš·nā·yāh
לְהַשְׁנָיָ֛ה
do changed
Verb
01882
kə·ḏāṯ-
כְּדָת־
according to the law
Noun
04076
mā·ḏay
מָדַ֥י
of the Medes
Noun
06540
ū·p̄ā·ras
וּפָרַ֖ס
and Persians
Noun
01768
dî-
דִּי־
that
Particle
03809
lā
לָ֥א
not
Adverb
05709
ṯe‘·dê.
תֶעְדֵּֽא׃
do alters
Verb
Aleppo Codex
כען מלכא תקים אסרא ותרשם כתבא די לא להשניה כדת מדי ופרס די לא תעדא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּעַ֣ן מַלְכָּ֔א תְּקִ֥ים אֱסָרָ֖א וְתִרְשֻׁ֣ם כְּתָבָ֑א דִּ֣י לָ֧א לְהַשְׁנָיָ֛ה כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
Masoretic Text (1524)
כען מלכא תקים אסרא ותרשׁם כתבא די לא להשׁניה כדת מדי ופרס די לא תעדא
Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֣ן מַלְכָּ֔א תְּקִ֥ים אֱסָרָ֖א וְתִרְשֻׁ֣ם כְּתָבָ֑א דִּ֣י לָ֧א לְהַשְׁנָיָ֛ה כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἠξίωσαν τὸν βασιλέα ἵνα στήσῃ τὸν ὁρισμὸν καὶ μὴ ἀλλοιώσῃ αὐτόν, διότι ᾔδεισαν ὅτι Δανιηλ προσεύχεται καὶ δεῖται τρὶς τῆς ἡμέρας, ἵνα ἡττηθῇ διὰ τοῦ βασιλέως καὶ ῥιφῇ εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων. νῦν οὖν βασιλεῦ στῆσον τὸν ὁρισμὸν καὶ ἔκθες γραφήν ὅπως μὴ ἀλλοιωθῇ τὸ δόγμα Μήδων καὶ Περσῶν
Berean Study Bible
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changedin accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changedin accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
English Standard Version
Now O king establish the injunction and sign the document so that it cannot be changed according to the law of the Medes and the Persians which cannot be revoked
Now O king establish the injunction and sign the document so that it cannot be changed according to the law of the Medes and the Persians which cannot be revoked
Holman Christian Standard Version
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed."
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed."
King James Version
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed (8682), according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed (8682), according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Lexham English Bible
Now, O king, establish the edict and you must sign the document so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and Persians which cannot be revoked."
Now, O king, establish the edict and you must sign the document so that it cannot be changed, according to the law of the Medes and Persians which cannot be revoked."
New American Standard Version
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."
World English Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.
