Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 6:19
0116
bê·ḏa·yin
בֵּאדַ֣יִן
Then
Adverb
04430
mal·kā,
מַלְכָּ֔א
the king
Noun
08238
biš·par·pā·rā
בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א
at dawn
Noun
06966
yə·qūm
יְק֣וּם
arose
Verb
05053
bə·nā·ḡə·hā;
בְּנָגְהָ֑א
at the break
Noun
0927
ū·ḇə·hiṯ·bə·hā·lāh,
וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה
and in haste
Verb
01358
lə·ḡub·bā
לְגֻבָּ֥א
to the den
Noun
01768
ḏî-
דִֽי־
of
Particle
0744
’ar·yā·wā·ṯā
אַרְיָוָתָ֖א
lions
Noun
0236
’ă·zal.
אֲזַֽל׃
went
Verb
Aleppo Codex
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא־די אריותא אזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֙תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃
Masoretic Text (1524)
באדין מלכא בשׁפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די אריותא אזל
Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֙תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ βασιλεὺς Δαρεῖος ὤρθρισε πρωὶ καὶ παρέλαβε μεθ᾿ ἑαυτοῦ τοὺς σατράπας καὶ πορευθεὶς ἔστη ἐπὶ τοῦ στόματος τοῦ λάκκου τῶν λεόντων. τότε ὁ βασιλεὺς ἀνέστη τὸ πρωὶ ἐν τῷ φωτὶ καὶ ἐν σπουδῇ ἦλθεν ἐπὶ τὸν λάκκον τῶν λεόντων
Berean Study Bible
- At the first light of dawn, the king got up and hurried ... to the den of lions.
- At the first light of dawn, the king got up and hurried ... to the den of lions.
English Standard Version
Then at break of day the king arose and went in haste to the den of lions
Then at break of day the king arose and went in haste to the den of lions
Holman Christian Standard Version
At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.
At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.
King James Version
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Lexham English Bible
Then the king got up at daybreak, at first light, and he went ⌊in haste⌋⌊the lion pit⌋.
Then the king got up at daybreak, at first light, and he went ⌊in haste⌋⌊the lion pit⌋.
New American Standard Version
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.
World English Bible
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
