Lectionary Calendar
Monday, February 24th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
the Seventh Week after Epiphany
There are 55 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:6
04481
ū·min·nî
וּמִנִּי֙
and I
Preposition
07761
śîm
שִׂ֣ים
made
Verb
02942
ṭə·‘êm,
טְעֵ֔ם
I a decree
Noun
05954
lə·han·‘ā·lāh
לְהַנְעָלָ֣ה
to bring
Verb
06925
qā·ḏā·may,
קָֽדָמַ֔י
before
Preposition
03606
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
the all
Noun
02445
ḥak·kî·mê
חַכִּימֵ֣י
wise
Adjective
0895
ḇā·ḇel;
בָבֶ֑ל
of Babylon me
Noun
01768
dî-
דִּֽי־
that
Particle
06591
p̄ə·šar
פְשַׁ֥ר
to me the interpretation
Noun
02493
ḥel·mā
חֶלְמָ֖א
of the dream
Noun
03046
yə·hō·wḏ·‘un·na·nî.
יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃
they might make known
Verb
Aleppo Codex
ומני שים טעם להנעלה קדמי לכל חכימי בבל די פשר חלמא יהודענני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִנִּי֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְהַנְעָלָ֣ה קָֽדָמַ֔י לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֣י בָבֶ֑ל דִּֽי־פְשַׁ֥ר חֶלְמָ֖א יְהֹֽודְעֻנַּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ומני שׂים טעם להנעלה קדמי לכל חכימי בבל די פשׁר חלמא יהודענני
Westminster Leningrad Codex
וּמִנִּי֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְהַנְעָלָ֣ה קָֽדָמַ֔י לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֣י בָבֶ֑ל דִּֽי־פְשַׁ֥ר חֶלְמָ֖א יְהֹֽודְעֻנַּֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ δι᾿ ἐμοῦ ἐτέθη δόγμα τοῦ εἰσαγαγεῖν ἐνώπιόν μου πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος ὅπως τὴν σύγκρισιν τοῦ ἐνυπνίου γνωρίσωσίν μοι
Berean Study Bible
So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.
English Standard Version
So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me that they might make known to me the interpretation of the dream
So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me that they might make known to me the interpretation of the dream
Holman Christian Standard Version
So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream's interpretation known to me.
So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream's interpretation known to me.
King James Version
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
Lexham English Bible
And a decree was ⌊sent out⌋ordering that all the wise men of Babylon were to be brought in before me so that they may make known to me the explanation of the dream.
And a decree was ⌊sent out⌋ordering that all the wise men of Babylon were to be brought in before me so that they may make known to me the explanation of the dream.
New American Standard Version
"So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.
"So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.
World English Bible
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.
