Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 4:24
01836
də·nāh
דְּנָ֥ה
This
Pronoun
06591
p̄iš·rā
פִשְׁרָ֖א
[is] the interpretation
Noun
04430
mal·kā;
מַלְכָּ֑א
O king
Noun
01510
ū·ḡə·zê·raṯ
וּגְזֵרַ֤ת
[is] the decree
Noun
0
[‘il·lā·yā
[עִלָּיָא
-
0
ḵ]
כ]
-
05943
(‘il·lā·’āh
(עִלָּאָה֙
of the most High
Adjective
0
q)
ק)
-
01932
hî,
הִ֔יא
this
Pronoun
01768
dî
דִּ֥י
that
Particle
04291
mə·ṭāṯ
מְטָ֖ת
has come
Verb
05922
‘al-
עַל־
on
Preposition
0
[mar·’î
[מַרְאִי
-
0
ḵ]
כ]
-
04756
(mā·rî
(מָרִ֥י
my lord
Noun
0
q)
ק)
-
04430
mal·kā.
מַלְכָּֽא׃
the king
Noun
Aleppo Codex
דנה פשרא מלכא וגזרת עליא היא די מטת על מראי מלכא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖א מַלְכָּ֑א וּגְזֵרַ֤ת עליא הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל־מראי מַלְכָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
דנה פשׁרא מלכא וגזרת עליא היא די מטת על מראי מלכא
Westminster Leningrad Codex
דְּנָ֥ה פִשְׁרָ֖א מַלְכָּ֑א וּגְזֵרַ֤ת עליא הִ֔יא דִּ֥י מְטָ֖ת עַל־מראי מַלְכָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ ὕψιστος καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐπὶ σὲ κατατρέχουσιν· τοῦτο ἡ σύγκρισις αὐτοῦ βασιλεῦ καὶ σύγκριμα ὑψίστου ἐστίν ὃ ἔφθασεν ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα
Berean Study Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High ... - has issued against my lord the king:
This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High ... - has issued against my lord the king:
English Standard Version
this is the interpretation O king It is a decree of the Most High which has come upon my lord the king
this is the interpretation O king It is a decree of the Most High which has come upon my lord the king
Holman Christian Standard Version
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:
King James Version
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Lexham English Bible
This is the explanation, O king, and it is a decree of the Most High that has come upon my lord the king:
This is the explanation, O king, and it is a decree of the Most High that has come upon my lord the king:
New American Standard Version
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
World English Bible
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:
this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:
